Translation for "la escuela en el pueblo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Lo guardan hasta que el dique se rompe y una oleada enorme de desechos tóxicos resbala montaña abajo, hasta las casas, las escuelas y los pueblos, destruyéndolo todo.
They store it until the dam breaks and there’s a tidal wave of toxic crud running down the mountain, into homes and schools and towns, destroying everything.
El grupo acompañaba a las más pequeñas a la escuela dominical del pueblo y se turnaban para desaparecer (alguien tenía que representar a la clase superior ante el maestro) y encontrarse con sus novios en solares sin edificar.
The group shepherded little ones to Sunday school in town and took turns to disappear (someone had to represent the senior presence to the bible-class instructor) and meet boyfriends at a vacant lot.
La señora Weatherbee no era vieja como las otras mujeres casadas, porque aún iba a la escuela secundaria del pueblo cuando se casó aquella primavera y solo llevaba tres o cuatro meses como viuda abandonada.
Weatherbee was not old like the other married women, because she had been going to high school in town when she got married that spring, and she had been a grass widow for only three or four months.
Se calcula que entre 6.000 y 8.000 niños, la mayoría de ellos de 10 a 17 años de edad, fueron sacados por la fuerza de sus escuelas, hogares y pueblos desde que el grupo inició el secuestro sistemático hace unos cinco años.
It is estimated that between 6,000 and 8,000 children, most between the ages of 10 and 17, have been forcibly taken from their schools, homes and villages since the group began its systematic abductions approximately five years ago.
Por ejemplo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) documentó cinco incidentes de ataques a escuelas en el pueblo de Urif, al sur de Nablus, y cerca del asentamiento de Yitzhar, entre enero y junio de 2013.
For example, the United Nations Children's Fund (UNICEF) documented five incidents of attacks on schools in the village of Urif, south of Nablus, and close to the settlement of Yitzhar, from January to June 2013.
El Instituto de Educación Mundial se compromete a garantizar la enseñanza gratuita y de alta calidad a alumnos de Andhra Pradesh, en el sur de la India, donde fundó una escuela en el pueblo de Mucherla que ha servido como modelo para otras instituciones educativas de la región.
The Institute of Global Education is committed to fostering high quality, free education for students in Andhra Pradesh, South India, where it founded a school in Mucherla village that has served as a model for other educational institutions in the region.
639. Rifati Redzep, periodista de la revista Bujku, y Selim Djizimi, director de la escuela primaria del pueblo de Kamena Glava, cerca de Urosevac, habrían sido torturados en noviembre de 1991 en la comisaría de Urosevac.
639. Rifati Redzep, a journalist of the Bujku magazine, and Selim Djizimi, principal of the elementary school in the village of Kamena Glava near Urosevac, were reportedly tortured in November 1991 at the police headquarters in Urosevac.
En la escuela católica del pueblo, una monja joven y guapa que durante seis meses había sido au pair en Huddersfield me enseñó los rudimentos de la lengua inglesa y, por decreto nacional, también del francés.
At the Catholic primary school in our village, a beautiful young nun who had spent six months in Huddersfield as an au pair taught me the rudiments of the English language and, by national decree, French.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test