Translation for "la emperatriz teodora" to english

La emperatriz teodora

• the empress theodora
• empress theodora

Translation examples

the empress theodora

Primero lo miró como la emperatriz Teodora.
At first she glanced at it like the Empress Theodora.

La historia de las invasiones bárbaras era intrigante y la de la emperatriz Teodora, eficazmente alarmante.
The history of the barbarian invasions was intriguing, and that of the Empress Theodora usefully cautionary;

Del hipódromo retiraron diecisiete columnas, lo que enfureció al fantasma irascible de la emperatriz Teodora.
Seventeen pillars were removed from the Hippodrome, disturbing the angry ghost of the Empress Theodora.

Entró en la habitación llena de gente con una arrogancia casi bizantina, como la emperatriz Teodora de Rávena.
When she entered a room full of people she had an almost Byzantine arrogance, like the Empress Theodora of Ravenna.

–Ayúdame –repinó la mujer. Trabajosamente, se sentó–. Sostienen que yo soy la emperatriz Teodora, la viuda de Teófilo, o una reencarnación de ella. Son todas mentiras.
'Help me,' the woman repeated. She dragged herself into a sitting position. 'They claim that I am the Empress Theodora, widow of Theophilus, or a reincarnation of her. It's all lies.

Silverio había ofendido a la emperatriz Teodora, y ella lo exilió… un castigo que provocó su sufrimiento y muerte en el 538 después de Cristo, y por tanto se le consideraba mártir.
Silverius had offended the Empress Theodora, and she exiled him—a punishment which led to his suffering and death in 538 a.d., and therefore to his being called a martyr.

Treinta segundos de escarceos y ya estaba otra vez como la emperatriz Teodora enajenada, y el pobre Flashy luchando por su vida, fustigado sin piedad por aquellos melones de gelatina negra.
thirty seconds of gentle dalliance and she started behaving like the Empress Theodora run amok, with poor old Flashy fighting for his life, belaboured by balloons of black jelly.

Hay dos opiniones principales sobre el emperador Justiniano I: que fue un gran líder y constructor y que, con la ayuda de su inteligente y agraciada emperatriz Teodora, llevó la Nueva Roma a su ápice;
About the Emperor Justinian I there are two principal views: that he was a great leader and raiser of works who, with the aid of his wise and comely Empress Theodora, brought New Rome to its apex;

y como la emperatriz Teodora, «bella de cara y también gentil, pero corta de talla y pálida de tez, no del todo sin color sino levemente cetrina…», París articulaba su encanto sin salirse de los registros bajos del espectro.
and like the Empress Theodora, “fair of face and charming as well, but short and inclined to pallor, not indeed completely without color but slightly sallow . . . ,” Paris articulated her charm within the lower registers of the spectrum.

Posiblemente hay más alimentos, más eventualidades por descubrir dentro de la fruición o revulsión gastronómicas que las invenciones sexuales habidas desde que la emperatriz Teodora quiso «satisfacer completa y simultáneamente todos los orificios erógenos del cuerpo humano».
There are probably more foods, more undiscovered eventualities of gastronomic enjoyment or revulsion than there have been sexual inventions since the Empress Theodora resolved “to satisfy all amorous orifices of the human body to the full and at the same time.”