Translation for "la emisión termoiónica" to english

La emisión termoiónica

• thermionic emission

Translation examples

thermionic emission

Pantaloncitos y camisas de tenis, calcetines cortos, muñequeras, diademas, peines, incluso braguitas y sujetadores, tirados, supongo, en el vestuario o junto al jacuzzi, y que él guardaba junto con otros recuerdos de otras almas que había intentado capturar, y cuando Christopher averiguó de quiénes eran aquellas cosas y Greta Neff, que se había mostrado muy compasiva con él cuando se quedó huérfano (a diferencia de nosotras, supongo), le hizo saber que por fin nos disponíamos a regresar a Eastwick, desenterró el cañón de electrones que Darryl tenía en su laboratorio. (Los hay a patadas, cada televisor tiene al menos uno, produce el pequeño punto que se mueve por la pantalla de rayos catódicos, desde la parte de atrás del tubo catódico, disparado por la emisión termoiónica y que pasa por un agujero en el ánodo. Por cierto, que todo esto lo he buscado yo: nunca he sido como esos escritores tan perezosos que tienen un lacayo para que les busque la información). Y entonces disparó a las pequeñas prendas íntimas de Jane y luego a las tuyas, con el sudor seco desde hacía treinta años, las llenó de electrones y, por extensión, en una versión de cooperación entre sistemas separados, también a ti.
Tennis shorts and shirts, peds, sweatbands, hair bands, combs, underpants and bras even, left I guess in the changing room or on the edge of the hot tub, and he kept them along with other souvenirs of other souls he’d tried to captivate, and when Christopher figured out whose things they were and when Greta Neff, who had been very sympathetic to him when he became an orphan (unlike us, I guess), tipped him off that at long last we’d come back to Eastwick, he dug up this electron gun Darryl had in his lab (they’re almost a dime a dozen, every television set has one, it produces the little dot that moves across the cathode-ray screen, from the back of the cathode-ray tube, shot out by thermionic emission and passed through a hole in the anode —I just looked this up, I’ve never been one of these writers so lazy she gets some lackey to do research for her) and would blast Jane’s and then your little unmentionables, the sweat on them dried for thirty years, shoot them full of electrons and, by extension, in a version of cooperation between separated systems, you.