Translation for "la elección pública" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, se encomia la celebración de elecciones públicas en el Sudán en abril pasado en un ambiente de tranquilidad y paz.
It also commended the holding of public elections in the Sudan last April in an atmosphere of tranquillity and peace.
a) Votar en todas las elecciones y referéndums públicos y ser elegibles para todos los organismos cuyos miembros sean objeto de elecciones públicas;
to vote in all elections and public referendums, and to be elected in all bodies which are being elected by public elections;
La oradora añade que la organización de elecciones públicas no es suficiente para garantizar la estabilidad y la honestidad de un régimen democrático.
She added that the organization of public elections was not enough to guarantee stable and genuinely democratic regimes.
En opinión del Tribunal, los Testigos de Jehová, al negarse en general a participar en las elecciones públicas, se oponen al principio de la democracia.
According to the Tribunal, the Jehovah's Witnesses, through their blanket refusal to take part in public elections, are opposed to the principle of democracy.
En este contexto, en el Sudán se han celebrado elecciones públicas a varios órganos legislativos en más de 20 de las 26 provincias del Sudán.
In this context, Sudan has witnessed public elections for various legislative bodies in more than 20 of its 26 provinces.
Asimismo, con arreglo a la Ley de elecciones públicas de 1995, las mujeres tienen los mismos derechos de voto en cualquier elección pública.
And according to the Public Elections Act of 1995 women are equally qualified to vote in any public elections.
Dice que se le concedió una amnistía el 15 de agosto de 1995 y que, por consiguiente, tiene derecho a presentarse a las elecciones públicas.
It states that he was granted amnesty on 15 August 1995 and thus is eligible for public elections.
En el período sobre el que se informa, el Parlamento aprobó la Ley de elecciones públicas.
In the reporting period, Parliament approved the Public Elections Act. F. Decentralization
Sacerdote o augur daba igual, aunque ser sacerdote siempre habría resultado más satisfactorio para alguien cuyo abuelo fue pontifex maximus y puso en vigor la ley que requería elecciones públicas para sacerdotes y augures.
Priest or augur did not matter, though priest would have been more satisfactory for one whose grandfather had been Pontifex Maximus and brought in the law which required public election for priests and augurs.
Basta mencionar la teoría relativa a la elección pública, la teoría sobre agentes principales y la economía institucional centrada en los costos de las transacciones.
It suffices to mention public choice theory, principal agent theory, and institutional economics, with its focus on transaction costs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test