Translation for "la distancia focal es" to english

La distancia focal es

• the focal length is

Translation examples

the focal length is

Además, los satélites grandes son esenciales cuando determinados instrumentos deben tener dimensiones suficientes para cumplir los objetivos de su misión con una fuerte alimentación eléctrica y cadencias de datos muy altas (por ejemplo, en función del tamaño de la antena de radar o, para el rendimiento óptico, de la apertura y la distancia focal).
In addition, large satellites are essential where specific instruments must be large enough to achieve their mission objectives with high power and very high data rates (e.g. depending on the size of radar antenna or optical performance on aperture and focal length).

Llevaron un registro exacto de las distancias focales continuamente cambiantes y las posiciones de azimut de los tres espejos.
At all three mirrors a precise record was kept of the ever-changing focal-length and azimuth settings.

Además, la corta distancia focal de su lente indicaba que se habían construido para mirar hacia abajo, no hacia arriba.
Moreover, their short focal length implied that they had been built for looking down, not up.

Cuando mires hacia abajo en el vidrio no verás nada, porque el cuadro está más allá de la distancia focal de la bolita.
When you look down into the glass you will see nothing, because the picture is beyond the focal length of the marble.

A continuación Lewis le enseñó los detalles de la exposición, los pormenores del número f, la distancia focal y la amplitud de campo.
Lewis taught him now the details of exposure, the vagaries of f-stop, focal length, depth of field.

Miró alrededor, probando su distancia focal, y vio a una hermosa mujer mirándolo. –¿Ya está hecho? –preguntó Ohila. ¿Lo está?
He looked round, testing his focal length, and saw a beautiful woman looking at him. ‘Is it done?’ asked Ohila.

Pero todas las cámaras te permiten adaptarte a distintas distancias focales, para poder enfocar cosas que estén cerca o que estén muy lejos.
But all cameras allow you to adjust for different focal lengths, so you can focus on things that are up close or things that are far away.

Parte de la impresión de lejanía más allá de la distancia focal de los ojos que producía C.T. era el hecho de que las dos partes de su cara no encajaban bien.
Part of C.T.’s impression of distance just past the eye’s focal length was the fact that the two sides of his face didn’t quite go together.

Se parece más a un espejo; no, a mil millones de espejos en un racimo similar al ojo de una mosca, que refleja y distorsiona y construye nuestro mundo desde distancias focales diferentes.
It’s more like a mirror, no, a billion mirrors in a cluster like a fly’s eye, reflecting, distorting and constructing our world at different focal lengths.

Hay tres voces tensas detrás de la puerta de Carol Spodek y Shoshana Abram, listados de grados y distancias focales, un grupo de estudio para el examen de mañana del profesor Ogilvie de «Reflexiones sobre la refracción».
Three tense voices behind Carol Spodek and Shoshana Abram’s door, lists of degrees and focal lengths, a study group for Mr. Ogilvie’s ‘Reflections on Refraction’ exam tomorrow.