Translation for "la dinámica del cambio" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Instituto se esfuerza por ser un instrumento importante en la dinámica de cambio y desarrollo en Asia tanto en el presente como en el futuro.
The Institute strives to be a significant instrument in the dynamic of change and development in Asia both today and tomorrow.
Las Naciones Unidas y sus órganos principales, como el Consejo de Seguridad, deben adaptarse a la dinámica del cambio.
The United Nations and its principal organs, such as the Security Council, must adapt to the dynamics of change.
La Comisión observó que en un mundo dinámico, los cambios en las cuotas eran inevitables.
81. The Committee noted that in a dynamic world changes to the rates of assessment were unavoidable.
Se prepararon herramientas de promoción para que la Coalición sea un impulsor dinámico de cambio social.
Advocacy tools were developed to make the Movement a dynamic social change initiative.
La dinámica del cambio suele desarrollarse de tres formas, aun cuando el cambio sea positivo y conveniente.
The dynamics of change are usually played out in three ways, even when change is positive and desirable.
El Consejo de Seguridad, principal órgano del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, también debe adaptarse a la dinámica del cambio.
The Security Council, the main organ responsible for the maintenance of international peace and security, must also respond to the dynamics of change.
Por último, puesto que empecé con la dinámica del cambio, permítaseme terminar con la filosofía del cambio brindada por un salmista y filósofo de la antigüedad:
Finally, as I began with the dynamics of change, let me end with the philosophy of change taken from an ancient psalmist and philosopher:
Entre la población a la que se dirigía el proyecto se puso en marcha la dinámica de cambio oportuna.
Relevant dynamics of change were set in motion among the population addressed by the project.
La Comisión observó que en un mundo dinámico, los cambios en las tasas de prorrateo eran inevitables.
59. The Committee noted that in a dynamic world, changes to the rates of assessment were inevitable.
11. La dinámica del cambio se refleja en el informe elaborado por varios ministerios y departamentos en colaboración con las organizaciones no gubernamentales pertinentes.
11. The dynamics of change were reflected in the report prepared by various ministries and departments in collaboration with relevant NGOs.
durante siglos se lo conoció como Zhouyi («Cambios de los Zhou»), porque se creía que el dominio de los hexagramas otorgaba a los adeptos cierto control sobre la dinámica del cambio.
for centuries, it was known as the Zhouyi (‘Changes of Zhou’) because mastery of the hexagrams was thought to give adepts a measure of control over the dynamic of change.
De modo que no debería sorprendernos que los diminutos cambios incrementales de una generación hacia la siguiente posea alguna clase de ‘dirección’ en conjunto, o dinámica, con cambios que se acumulan de manera coherente a través de los eones para producir algo completamente diferente.
So we should not be surprised that tiny incremental changes from one generation to the next should possess some sort of overall `direction', or dynamic, with changes accumulating coherently across the aeons to produce something entirely different.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test