Translation for "la deuda ilegítima" to english

La deuda ilegítima

• illegitimate debt

Translation examples

illegitimate debt

El actual debate sobre la deuda ilegítima se debe centrar en la responsabilidad de los acreedores.
The focus of the ongoing debate on illegitimate debt should be on creditor responsibility.

Hasta la fecha, la comunidad internacional no había enunciado criterios para definir qué debía entenderse por deuda ilegítima.
30. At present, the international community had not developed criteria for defining illegitimate debt.

El Experto independiente confía en que el proyecto brinde importantes oportunidades para hacer avanzar el debate sobre la deuda ilegítima en el plano mundial.
The independent expert believes that the project will provide important opportunities to advance the debate on illegitimate debt at the global level.

C. Corresponsabilidad de los acreedores y deuda ilegítima
C. Creditor co-responsibility and illegitimate debt

13. En relación con la cuestión de la deuda ilegítima, el Experto independiente también celebró consultas iniciales con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) acerca de la formulación de planes para poner en marcha un proyecto centrado en la deuda ilegítima.
13. Concerning the issue of illegitimate debt, the independent expert has also had initial consultations with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) about plans to begin a project focused on illegitimate debt.

:: La cancelación incondicional de todas las deudas ilegitimas que se reclaman a los países en desarrollo; y
The unconditional cancellation of all illegitimate debts being claimed from developing countries; and

Además, analizará los vínculos existentes entre la deuda y el comercio, así como la cuestión de la deuda ilegítima.
He will also explore the linkages between debt and trade, as well as the issue of illegitimate debt.

:: El Foro ha contribuido al debate internacional sobre la ayuda exterior examinada desde la perspectiva del derecho internacional a través de un estudio sobre la deuda ilegítima.
:: The Forum has contributed to the international debate on foreign aid examined from the international law perspective through a study on illegitimate debt that it conducted.

También debe encontrarse una solución al problema de la deuda ilegítima.
A solution must also be found to the problem of illegitimate debt.

C. Corresponsabilidad de los acreedores y deuda ilegítima 87 - 90 25
C. Creditor co-responsibility and illegitimate debt 87 - 90 23