Translation for "la demanda de capital" to english

La demanda de capital

• capital demand
• the demand for capital

Translation examples

capital demand

Teniendo en cuenta la demanda de capital y las orientaciones para el desarrollo por sector, área y territorio esbozadas en los planes y estrategias de desarrollo socioeconómico y los compromisos de Viet Nam con los pactos y acuerdos internacionales, el Gobierno formula orientaciones, políticas y prioridades para la utilización de la AOD en cada período.
Building upon demand for capital demand and development orientations by sector, area and territory outlined in the Socio-economic development Plans and Strategies, and Viet Nam's commitments to international covenants and agreements; the Government sets forth orientations, policies and priorities for the use of ODA in every period.

the demand for capital

La realidad es que la mayor parte de los países en desarrollo, especialmente los africanos, registran niveles de ahorro muy bajos y tasas de inversión cada vez más bajas, en un momento en que su demanda de capital va en aumento.
In reality, most developing countries, and the African ones in particular, were recording weak levels of savings and increasingly low investment rates at a time when their demand for capital was growing.

Dotar al sistema económico de rasgos industriales y convertirlo en proveedor de servicios implica una alta demanda de capital y de capacidades específicas.
39. Giving the economic system industrial characteristics and turning it into a service provider involves high demand for capital and specific capacities.

Durante el período de elaboración del presente informe se pudo observar una gran demanda de capital.
During the report compilation period it was learnt that there is a huge demand for capital.

b) Financiación del desarrollo de mercados, que ya no depende tanto de proyectos propuestos por el gobierno sino más bien de la elaboración de proyectos que tengan en cuenta las fuerzas de mercado, basándose en la demanda de capital y de servicios e infraestructuras de energía menos contaminantes y más eficientes.
Financing market development, which is moving from government proposed projects to market driven project development, based on demand for capital and for cleaner and more efficient energy services and infrastructure.

Es necesario encontrar y desarrollar nuevos recursos, instrumentos financieros y asociaciones a fin de aumentar la riqueza y el nivel de vida en los países en desarrollo, dado que la demanda de capital supera con creces la oferta.
New resources, financial vehicles, and partnerships must be found and developed to increase wealth and living standards in developing countries since the demand for capital far outstrips supply.