Translation for "la crítica desfavorable" to english

La crítica desfavorable

• unfavorable criticism
• the unfavorable criticism

Translation examples

unfavorable criticism

776. Además, si una persona de interés público (por cumplir un cargo público o ejercer una función pública) consigue promoverse a sí misma mediante la televisión o cualquier otro medio de comunicación, expresando públicamente sus opiniones sobre su vida privada o su vida familiar o revelando públicamente incidentes de su vida privada o familiar, para fundamentar sus opiniones, a guisa de ejemplos, entonces se permitirá la publicación de incidentes de su vida privada o familiar, para fundamentar críticas desfavorables a ella.
776. Furthermore, if one of the persons in which the public is interested (because they serve a public office or they exercise a public function) has provoked his or her promotion through the television or any other media, by publicly expressing his or her opinions on his or her private or family life and by making public any incidents of his or her private or family life, so as to substantiate his or her opinions serving as examples, then the publication of incidents of his or her private or family life is allowed, in order to substantiate the unfavorable criticism against him or her.

Si nuestra cháchara llega a sus oídos, y por casualidad no le gusta, no tiene más que arrojar unas ristras de papel al horno y tú, Siempreviva, y yo, y Pimpinela, Arándano, Zanahoria, Ojos Azules, Trébol, Pensamiento, Mimosa, Flor de Limón, Junquillo, Vainilla y Campanilla… y, sí, el sabio señor Pringle, con sus críticas desfavorables de mis leyendas, y el pobre señor Pringle también… ¡iremos a parar al fuego y nos convertiremos todos en humo!
If our babble were to reach his ears, and happen not to please him, he has but to fling a quire or two of paper into the stove, and you, Primrose, and I, and Periwinkle, Sweet Fern, Squash-Blossom, Blue Eye, Huckleberry, Clover, Cowslip, Plantain, Milkweed, Dandelion, and Buttercup,—yes, and wise Mr. Pringle, with his unfavorable criticisms on my legends, and poor Mrs. Pringle, too,—would all turn to smoke, and go whisking up the funnel!