Translation for "la corte entera" to english

La corte entera

• the whole court

Translation examples

the whole court

La Corte entera me envidia.
I envy the whole Court.

La corte entera estaba dividida.
The whole court was divided.

En Colombia, Pablo Escobar hizo desaparecer a la corte entera.
In Colombia, Pablo Escobar made the whole court disappear.

¿Y por qué eso es asunto de la corte entera?
And why is that a matter for the whole court?

Y lo suficientemente alto como para la corte entera lo oyera.
Loudly enough for the whole court to hear.

La corte entera estaba en vilo, con los equipajes a medio hacer.
The whole Court was in an agony, half packed up.

La buena fortuna de Ivanushka había dejado estupefacta a la corte entera.
The whole court had been astonished at the good fortune of Ivanushka.

Como ya tampoco podían permitirse comprar velas, la corte entera se iba a dormir con el sol.
Since they could no longer afford candles, the whole court went to bed in the evening with the sun.

Cuando Yahán reprime un hipo a punto de atragantarse, la corte entera, con el monarca a la cabeza, suelta la carcajada.
When Jahan hiccupped and almost choked, the whole court, with the monarch at the fore, let out a laugh.

Le dije que, si deseaba tenerme de huésped para siempre, yo no tendría inconveniente en trasladar mi corte entera al castillo de Middleham.
I told him I was happy to move my whole court to Middleham Castle if he wanted me as a guest forever.

No obstante, la corte entera presentía, y quizás hasta la misma emperatriz, que en el otoño de su vida aquel sería su último amante.
Yet the whole court sensed – perhaps the empress also knew – that in the autumn of her life, this young lover would be her last.