Translation for "la confianza establecida" to english

La confianza establecida

• established trust
• the trust established

Translation examples

the trust established

Las organizaciones coincidieron en que por lo general esa competencia era sana y reconocieron que era necesario esforzarse constantemente por mejorar la ejecución de los programas y la presentación de informes a fin de mantener la confianza establecida con los donantes, opinión que éstos también comparten.
There was a consensus among the organizations that such competition was generally healthy, as well as a recognition of the need to constantly strive to improve programme delivery and reporting to maintain trust established with the donors - a view echoed by the donors themselves.

53. El Sr. Guterres (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), respondiendo al representante de la OIM, celebra el altísimo nivel de cooperación y de confianza establecido entre la OIM y el ACNUR y la eficacia de su colaboración.
53. Mr. Guterres (United Nations High Commissioner for Refugees), replying to the representative of IOM, was pleased to note the extremely high level of cooperation and trust established between IOM and UNHCR and the effectiveness of their cooperation.

Los grupos de evaluación independientes y las evaluaciones del desempeño de los donantes dependen de la naturaleza y la complejidad de las relaciones de ayuda y del nivel de confianza establecido entre los asociados en la cooperación para el desarrollo en un contexto dado.
Independent monitoring groups and donor performance assessments depend on the nature and complexity of aid relationships and the level of trust established between development cooperation partners in a given context.