Translation examples
La respuesta consiste en que se trata de una complejidad de regulación y no una complejidad de estructura.
The answer is that it is a complexity of regulation as opposed to a complexity of structure.
Complejidad de los casos
Complexity of cases
Complejidad y coherencia
Complexity and coherence
Es de una complejidad sin precedentes.
It is of unprecedented complexity.
Su tamaño, la complejidad.
The size of it, the complexity.
La complejidad de la misma.
The complexity of it.
Tú no entiendes la complejidad.
You don't get the complexity.
- Y también, la complejidad de...
- And also, the complexity of...
Y la complejidad es total.
I mean, the complexity is total.
Dado la complejidad de sus novelas,
Given the complexity of his novels,
Él entendía la belleza, la complejidad.
He understood the beauty, the complexity.
La complejidad y el sabor fue tremendo.
The complexity and flavor was tremendous.
Son el último refugio de la complejidad.
They're the last refuge of the complex.
Desconoce la complejidad.
Not a connoisseur of complexity.
Era de una complejidad horrible.
It was horribly complex.
No hay conectividad, no hay complejidad.
No connectivity, no complexity.
Una complejidad inimaginable.
Unthinkable complexity.
La palabra no es «complejidad».
'Complexity' isn't the word.
Era terrorífico por su complejidad.
It was frightening in its complexity.
Pero una forma superior sólo significa mayor complejidad y, ¿qué mérito tiene esa complejidad?
But to be higher only meant to be more complex, and what virtue was there in complexity?