Translation for "la ciencia la medicina" to english

La ciencia la medicina

• science medicine

Translation examples

science medicine

Entre las posibles carreras se destacan las siguientes: ciencias sociales, medicina, ciencias del agro, ingenierías, ciencias pedagógicas, así como las áreas de la informática.
Common choices include careers in the social sciences, medicine, agricultural science, engineering in various fields, education sciences, and computer science.

Nuestras culturas incluyen elementos como el idioma, prácticas sociales, políticas y económicas, las artes, las ciencias, la medicina, la religión, etc.
Our cultures include elements such as language, social, political and economic customs, the arts, sciences, medicine and religion.

Asimismo, se analizó el papel fundamental que representan la ciencia, la medicina y las estrategias integradas a la hora de erradicar finalmente el paludismo.
The critical role of science, medicine and integrated strategies in the eventual eradication of malaria was discussed as well.

265. Algunas facultades como Ciencias Sociales, Medicina y Economía atraen a gran número de estudiantes y sólo ingresa uno de cada 10 aspirantes, a la vez que en Pedagogía y Agricultura apenas se alcanzan a llenar las plazas disponibles.
265. Faculties like social sciences, medicine and economy are very popular (only one out of ten is admitted), while the teaching college and agriculture barely cover the places available.

Las facultades de ciencias sociales, medicina y economía son muy populares (sólo ingresa uno de cada 10 aspirantes), mientras que en las facultades de pedagogía y agronomía apenas se cubren las plazas disponibles (cuadros 19 y 20).
Faculties like social sciences, medicine and economy are very popular (only one out of ten is admitted), while the teaching college and agriculture barely cover the places available. (Tab.19, 20) VI. 4.

Se trata de un proyecto interfacultades en que participan las Facultades de Derecho; Ciencias Sociales; Medicina y Psicología.
The master's degree is an inter-faculty programme involving the faculties of law, social sciences, medicine and psychology.

El hecho de que a las poblaciones indígenas se les permitiese revocar su consentimiento para la utilización de su patrimonio o reafirmar sus derechos sobre elementos de su patrimonio que ya habían pasado a ser de uso público generalizado podría repercutir adversamente en la ciencia, la medicina y el arte.
Moreover, allowing indigenous people to revoke their consent to the use of their heritage, or to reassert rights to elements of their heritage which have already passed into widespread public use, could have an adverse impact on science, medicine and art.

iv) Ciencias médicas, medicina (3.500);
(iv) Medical science, medicine (3,500);

En cambio, ha disminuido el número de mujeres que se gradúa en ciencias naturales, medicina y farmacia.
On the contrary, the number of women majoring in natural science, medicine and pharmacy has decreased.

En 2003 se creó el programa DOC-fFORTE, destinado especialmente a jóvenes científicas mujeres especializadas en tecnología, ciencias naturales, medicina, ciencias biológicas y matemáticas (véase también el Programa fFORTE).
In 2003, DOC-fFORTE was set up as a new programme specially designed for young women scientists in the areas of technology, natural sciences, medicine, life sciences and mathematics (see also fFORTE Programme).

Ojalá hubiese estudiado español en la escuela en lugar de inglés y alemán, que sólo servían para la ciencia, la medicina, la filosofía, los negocios internacionales, Shakespeare y Goethe.
If he'd only studied Spanish at school instead of English and German, which were only good for sciences, medicine, philosophy, international business, Shakespeare and Goethe.