Translation for "la cebolla y el ajo" to english

La cebolla y el ajo

• the onion and garlic
• onion and garlic

Translation examples

the onion and garlic

Echar la cebolla y el ajo y rehogar uno o dos minutos hasta que empiecen a volverse transparentes.
Add the onion and garlic and cook for 1 or 2 minutes, until they start to turn translucent.

Cuando las cebollas y el ajo se hubieron vuelto transparentes en la sartén, mi madre vació encima la lata de Alpo y comenzó a mezclar vigorosamente los ingredientes.
When the onions and garlic had turned transparent in the butter, my mother spooned the Alpo into the frying pan and began vigorously to combine the ingredients.

Se sentaban en la cocina y amasaban el pan, cortaban las cebollas, picaban el ajo y daban trocitos de pepino a Aziza, que daba golpes con las cucharas cerca de ellas o jugaba con zanahorias.
They sat in the kitchen and rolled dough, chopped green onions, minced garlic, offered bits of cucumber to Aziza, who banged spoons nearby and played with carrots.

No había dos iguales. Muchas tenían dentro frutas o especias. Había pan de ciruelas, pan de uva, pan de jengibre, pan de azúcar, pan de cebolla, pan de ajo y muchos más.
No two were alike. Many had fruit or spices inside: there was plum bread, raisin bread, ginger bread, sugar bread, onion bread, garlic bread, and many more.

Pero cuando el olor de la cebolla y del ajo, del pimiento morrón y del apio cocinado en manteca nubla el aire, Kayla sigue arriba y abajo, abriendo los brazos y las piernas, los ojos le brillan, su sonrisa es tan ancha que parece que está gritando. —Más —jadea—.
But as the smell of onions and garlic, bell pepper, and celery cooked in butter clouds the air, Kayla rises and falls, her arms and legs flung out, her eyes shining, her mouth open in a smile so wide it looks like she could be screaming.

Tenía ganas de sorprender a Claudio con un buen platillo cocinado en casa, así que salí en busca de un supermercado donde comprar todos los ingredientes, desde la cebolla y el ajo hasta los condimentos más elementales, pues en sus cajones no había otra cosa que paquetes cerrados de café, galletas y cereal.
I wanted to surprise Claudio with a tasty home-cooked meal, so I went out to look for a supermarket where I could buy all the ingredients, from onions and garlic to the most basic condiments, since there was nothing in his kitchen cabinets but sealed packets of coffee, crackers, and cereal.

onion and garlic

Tenía ganas de sorprender a Claudio con un buen platillo cocinado en casa, así que salí en busca de un supermercado donde comprar todos los ingredientes, desde la cebolla y el ajo hasta los condimentos más elementales, pues en sus cajones no había otra cosa que paquetes cerrados de café, galletas y cereal.
I wanted to surprise Claudio with a tasty home-cooked meal, so I went out to look for a supermarket where I could buy all the ingredients, from onions and garlic to the most basic condiments, since there was nothing in his kitchen cabinets but sealed packets of coffee, crackers, and cereal.