Translation for "la capa límite" to english

La capa límite

• the boundary layer

Translation examples

the boundary layer

Esas investigaciones han dado por resultado informaciones sobre el desarrollo de la convexión entre nubes en las regiones de Serpong, Bandung y Biak, mediante el modelo de convexión en una dimensión y su comparación con los datos de radar en capa límite.
This research has resulted in information on the development of cloud convection for the regions of Serpong, Bandung and Biak through the one-dimension convection model and its comparison with the Boundary Layer Radar data.

Zhong et al. (2012) recogieron muestras de agua de la superficie marina y muestras de aire de la capa límite atmosférica marina desde el mar de China Oriental hasta el Ártico superior, midieron una contaminación media de ∼14 pg/m3 en el aire y encontraron contaminación en el agua.
Zhong et al. (2012) collected surface seawater and marine boundary layer air samples from the East China Sea to the high Arctic, measured an average contamination of ∼14 pg/m3 in air and identified contamination in seawater.

Entre sus actividades cabe destacar el Experimento Mundial de Asimilación de Datos Oceanográficos (GODAE), el establecimiento del Grupo de Trabajo del PMIC y del Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas (CCIO) sobre las corrientes aire-mar, el estudio de la superficie de los océanos y las capas inferiores de la atmósfera, el proyecto sobre el clima y la criosfera, el estudio sobre el sistema climático del Ártico (ACSYS), el período coordinado de observación reforzada (CEOP) y el estudio sobre la capa límite atmosférica mundial del Experimento Mundial sobre la Energía y el Ciclo Hídrico (GWEX).
Activities include GODAE, the joint WCRP-SCOR Working Group on Air-Sea Fluxes, the Surface Ocean/Lower Atmosphere Study (SOLAS), the Climate and Cryosphere (CliC) project, the Arctic Climate System Study (ACSYS) and the Coordinated Enhanced Observing Period (CEOP) and Global Atmospheric Boundary Layer Study of the Global Energy and Water Cycle Experiment (GWEX).

La campaña se llevará a cabo en su totalidad en 2006 en el Océano Índico y recurrirá a datos recogidos por aeroplaneadores y globos presionizados situados en la capa límite.
The campaign will be implemented in full in 2006 in the Indian Ocean and will make use of data collected by aeroclippers and boundary-layer pressurized balloons.