Translation for "la cantidad es" to english

La cantidad es

• the quantity is
• the amount is

Translation examples

the quantity is

Cantidad vendida con beneficios: la cantidad neta vendida en el mercado interno con beneficios
Quantity sold at a profit: the net quantity sold in the domestic market at a profit

- obligación del adquirente de comprar una cantidad mínima (venta de cantidades impuestas);
- Obliging a purchaser to buy a minimum quantity (selling in prescribed quantities);

Se concilian mensualmente las cantidades recibidas del proveedor con las cantidades facturadas.
Reconciliation of quantities received from the supplier with the quantities invoiced on a monthly basis.

Cantidad de crédito: cantidad objeto de crédito
Credit quantity: quantity credited

Cantidad producida: cantidad producida del producto en cuestión para la venta en el mercado interno
Quantity produced: quantity produced of the product concerned for sale in the domestic market

- sustituir "una determinada cantidad de mercancías" por "una importante cantidad de mercancías"; y
- instead of a "specified quantity of goods" the text should refer to a "significant quantity of goods"; and

g) Facturas en que figuraban cantidades mayores a las cantidades recibidas.
(g) Invoices billed for quantities greater than the quantities received.

Descripción Cantidad
Description Quantity

Lo estoy usando para imprimir al doble a los pájaros, cuando la cantidad es demasiado pequeña o hay demasiados pájaros entrenados entrando y saliendo de la toma.
I'm using it to double print the birds when the quantity is too small or there's too many trained birds coming in and out of shot.

Supongo que la cantidad es la misma.
I expect the quantity is similar either way.

Creo que la cantidad es negociable.
I believe that the quantity is open to negotiation.

—¡Pero una cantidad disparatada!
‘But in such quantity!’

¿Por la cantidad de cadáveres?
The quantity of corpses?

—En cantidades microscópicas.
“In microscopic quantities.”

la cantidad del embarque;
the quantity of the shipment;

En cantidades considerables.
In considerable quantities.

Pero en pequeñas cantidades, no.
But not in small quantities.

No la cantidad que se toma.
Not the quantity taken.

En cantidades industriales.
In industrial quantities.

En grandes cantidades.
In large quantities.

the amount is

Año Cantidad fija (1995) Cantidad real
Year Fixed amount (1995) Actual amount

ANEXO A TOTAL CANTIDADES CANTIDADES AUMENTO DE DE DE ESTADOS A A ESTADOS
ANNEX A TOTAL AMOUNTS AMOUNTS INCREASED PRODUCTION FROM FROM TO TO

Puede que sea doloroso, pero la cantidad es inmensa.
It might be painful, but the amount is huge.

La cantidad es correcta.
The amount is correct.

Señor, la cantidad es demasiado
Sir, the amount is too much

La cantidad es el doble.
the amount is doubled.

La cantidad es de 2.000.000 de dólares.
The amount is $2,000,000.

Pero la cantidad es 50 florines.
But the amount is 50 florins.

Y la cantidad es tres millones, no uno.
And the amount is $3 million, not $1 million.

Sin embargo, la cantidad es enorme.
Yet the amount is huge.

¡Pero la cantidad es demasiado!
- But the amount is far too much! I...

Una cantidad para comida, una cantidad para ahorrar, etc.
A certain amount to groceries, a certain amount for savings, and so on.

– ¿Cantidad de la compra?
Amount of purchase?

Y eso era una buena cantidad.
And that was a goodly amount.

Cantidades masivas de ella.
Massive amounts of it.

—Una cantidad razonable.
"A reasonable amount."

Una cantidad ilimitada.
An unlimited amount.

Una cantidad considerable.
A considerable amount.