Translation for "la campana de cristal" to english

La campana de cristal

• the glass bell
• the cloche

Translation examples

the glass bell

El cerebro que latía dentro de una empañada campana de cristal.
The brain that pulsed in a dull glass bell.

Sobre el mostrador, debajo de una campana de cristal, había una bandeja de sandwiches.
Under a glass bell on the counter a plate of sandwiches sat.

Un fino vapor cubría los campos como una campana de cristal.
A mild haze lay like a glass bell over the fields.

En medio de la consulta había un reloj debajo de una campana de cristal.
Standing in the center of the dental cabinet was a clock under a glass bell.

Y en su cúspide, el castillo de Goriah resonó como una gran campana de cristal.
And at the height of it, the castle of Goriah rang like a great glass bell.

Algo similar al tintineo de muchas campanas de cristal resonó en todo el jardín.
Something like the sound of a cluster of glass bells resounded through the garden.

Y repiqueteaban como distantes campanas de cristal. —¿Hola? —llamó Dunstan.
And they chimed and jingled like distant glass bells. "Hello?" called Dunstan.

Utopía: un sabroso pastel de chocolate preservado de las moscas por una campana de cristal.
Utopia: A rich chocolate cake protected from flies by a glass bell.

Con la campana de cristal no se oye, dice, no lo oiría ni siquiera un tuberculoso.
No one can hear it when it’s under that glass bell, she says, not even someone with tuberculosis.

Huye en un carro tirado por águilas y en una campana de cristal ve los monstruos de las profundidades.
He flies in a chariot drawn by eagles, and views the monsters of the deep in a glass bell.