Translation for "la cabeza ladeada" to english

La cabeza ladeada

• head tilted
• head cocked

Translation examples

head tilted

Continuó examinándome con la cabeza ladeada.
His head-tilted appraisal of me continued.

—¿Sí? —contestó, con la cabeza ladeada.
‘Yes?’ she replied, her head tilted to one side.

Grayle tenía el ceño fruncido y la cabeza ladeada.
Grayle was frowning, his head tilted.

—¿En serio? —Me observó con la cabeza ladeada—.
“Really?” He considered me with his head tilted.

Ella pareció pensárselo durante un momento, con la cabeza ladeada.
She seemed to consider that for a moment, head tilted slightly.

Stefan tenía los ojos cerrados, la cabeza ladeada.
Stefan's eyes were closed, his head tilted.

Dennis está allí mirando a la nada, con la cabeza ladeada.
Dennis is out there staring at nothing, head tilted at an angle.

Me miró desde abajo, con la cabeza ladeada.
She stared up at me, her head tilted to one side.

—me preguntó con la cabeza ladeada en un gesto de curiosidad.
she asked, her head tilting curiously to one side.

head cocked

Ella lo miró con la cabeza ladeada.
She watched him with her head cocked.

Tenía las manos en las caderas. La cabeza ladeada.
Hands on hips, she stood. Head cocked.

—Miller se quedó quieto, con la cabeza ladeada—.
He paused, his head cocked.

Steris se giró hacia él, con la cabeza ladeada.
She turned to him, head cocked to the side.

Él se inclinó hacia delante, con la cabeza ladeada.
He leaned forward, his head cocked.

—McBride sonrió triunfante, con la cabeza ladeada—.
McBride grmned victoriously, his head cocked. "Go on."

Con la cabeza ladeada, la perrita le observaba desde el rincón.
The little dog watched from the corner, her head cocked.

Estaba inmóvil, con la cabeza ladeada, como si escuchase.
Now he stood quite still, head cocked as if listening.