Translation examples
Sustitúyase "las bolsas inflables o los cinturones de seguridad" por "dispositivos para el llenado de bolsas inflables, módulos de bolsas inflables o dispositivos para pretensionar los cinturones de seguridad".
SP289 Replace "Air bags or seat-belts" with "Air bag inflators, air bag modules or seat-belt pretensioners".
Los productos que contiene la bolsa son:
The products in the bag are:
En el economato se han suprimido las bolsas de plástico y se recomienda el uso de bolsas de compra reutilizables;
Plastic shopping bags have been discontinued at commissary and reusable shopping bags are encouraged;
La bolsa apestaba.
The bag was stinking.
Bolsas de arena
Sand bags Gabions
Bolsa de otro tipo
Bag, other
Bolsas de plástico
Plastic bags Hardwearing
La bolsa es de Alison.
Um, the bag is Alison's.
Creo que la bolsa es mia!
I think you'll find that the bag is mine!
La bolsa es hermética.
The bag is airtight.
La nota de la bolsa es evidencia.
The note in the bag is evidence.
- La bolsa es violeta--
- The bag is... purple—
Toda la comida de la bolsa es tuya.
Whatever food is in the bag is yours.
La bolsa es vuestra.
The bag is yours.
El material en la bolsa es altamente infeccioso.
The material in the bag is highly infectious.
Confirmando, la bolsa es un señuelo, Over.
Confirming: the bag is a decoy, over.
Está dentro de una bolsa y sostiene una bolsa.
He’s both in a bag and holding a bag.
Debe de haber bolsas y más bolsas.
There must be bags and bags of them here.
Utilizábamos una bolsa de papel para las bolsas de papel.
We used a paper bag for the paper bags.
Una de las bolsas de basura se mueve en la oscuridad. No es una bolsa.
One of the trash bags in the darkness moves. Not a bag.
Hägerström metió la bolsa de plástico en su bolsa.
Hägerström put the plastic bag into his bag.
Atlanta está metida en una bolsa y los cordones de esta bolsa están en Jonesboro.
Atlanta’s in a bag and the strings of the bag are at Jonesboro.
Quizá dentro de una bolsa de plástico… No, no, una bolsa de plástico no.
Perhaps inside a plastic bag…no, not a plastic bag.