Translation for "la biomasa viva" to english

La biomasa viva

• living biomass

Translation examples

living biomass

6. Los reservorios de carbono que se tomarán en consideración en estas metodologías son la biomasa superficial y la biomasa subterránea, denominadas colectivamente en adelante "reservorio de biomasa viva".
Carbon pools to be considered by these methodologies are above-ground biomass and belowground biomass, hereinafter referred to collectively as "living biomass pool".

Variación de las reservas de carbono en biomasa viva
Carbon stock changes in living biomass

Comprende las pérdidas de carbono almacenado o las emisiones de la biomasa viva y no viva, superficial y subterránea.]
It includes losses of carbon stocks or emissions from both living and non-living biomass and includes both above-ground and below-ground biomass;]

B(t) = carbono almacenado en los reservorios de biomasa viva dentro del ámbito del proyecto en el momento t de no efectuarse la actividad de proyecto (t C)
B(t) = carbon stocks in the living biomass pools within the project boundary at time t in the absence of the project activity (t C)

Variación de las reservas de carbono en biomasa viva y suelos
Carbon stock changes in living biomass and soils

P(t) = carbono almacenado en los reservorios de biomasa viva dentro del ámbito del proyecto en el momento t según el escenario del proyecto (t C)
P(t) = Carbon stocks in the living biomass pools within the project boundary at time t under project scenario (t C)

Balsas continentales de biomasa viva manchaban grandes extensiones del color verde grisáceo del océano.
Continental rafts of living biomass stained swathes of the ocean grey-green.