Similar context phrases
Translation examples
Las fuerzas sobre el terreno tienden a tener una base local y a sustentarse en los subclanes.
Forces on the ground tend to be locally based and anchored in sub-clans.
Su prestación es de base local y se adapta a las necesidades particulares de cada mujer.
All provision is locally based and adapted to each woman's particular needs.
113.79 Promover y fomentar las sociedades civiles de base local y dirigidas por sus miembros en el país (Etiopía);
113.79. Promote and encourage locally based and members driven civil societies in the country (Ethiopia);
d) Medio ambiente y recursos naturales: Formular y ejecutar iniciativas de base local para la utilización sostenible de los recursos naturales;
(d) Environment and natural resources: To develop and implement locally based initiatives for the sustainable utilization of natural resources;
Las asociaciones son de base local pero mantienen estrechos vínculos entre sí y con asociaciones del extranjero.
The associations are locally based but they maintain strong links with each other and with associations abroad.
b) Es probable que un nuevo método de base local obligue a los donantes a introducir cambios en lo que atañe a la concepción de los proyectos y a su ejecución.
(b) A new locally-based approach probably necessitates distinct changes in project design and implementation by donors.
- Número de proyectos productivos de base local elaborados y financiables
-- Number of locally based productive projects prepared and bankable
La UNESCO colabora estrechamente con la Comisión de Derechos Humanos de Nepal con el propósito de anclar el proceso en una entidad de base local.
UNESCO works closely with the Human Rights Commission of Nepal to anchor the process in a locally based entity.
Esos programas estarían diferenciados por género y tendrían base local.
Such programmes would be gender-specific and locally based.
El informe se presentará a las autoridades del municipio donde operan esas asociaciones, que con frecuencia tienen una base local.
This account must be rendered to the municipal authorities where these often locally based associations operate.
Los teléfonos móviles se conectan con estaciones de base locales;
Mobile phones have to connect to local base stations;
En todo caso, nuestra primera responsabilidad es ubicar su base local y liberar a los prisioneros que tomaron de Batuu.
At any rate, our first responsibility is to seek out their local base and free the prisoners they took from Batuu.
El análisis de Thrawn de todo el arte a bordo de la nave había arrojado algunos temas interesantes, pero no les había indicado nada acerca de la base local de los grysks.
Thrawn’s analysis of everything artistic aboard their ship had yielded some interesting points, but gained them nothing about the Grysks’ local base.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test