Translation for "la ayuda multilateral y bilateral" to english
Similar context phrases
Translation examples
2. Reconoce la importancia de los programas de ayuda multilateral y bilateral para la explotación de los recursos minerales de los países en desarrollo, así como la importancia cada vez mayor de las inversiones extranjeras privadas;
2. Acknowledges the importance of multilateral and bilateral aid programmes for developing the mineral resources of developing countries, as well as the growing importance of private foreign investment;
También sería importante examinar la forma en que los organismos de ayuda multilateral y bilateral pueden prestar asistencia a los países en desarrollo en este contexto.
It may also be important to examine how multilateral and bilateral aid agencies can assist developing countries in this regard.
Además, en relación con Haití, han quedado en suspenso algunas corrientes de ayuda multilateral y bilateral hasta que se constituyan las nuevas autoridades parlamentarias y gubernamentales en las próximas elecciones.
In addition, in the case of Haiti, certain multilateral and bilateral aid flows have been put on hold until the new parliamentary and governmental authorities are constituted through the forthcoming elections.
3. Los gobiernos, las comunidades empresariales nacionales e internacionales y los organismos de ayuda multilateral y bilateral otorgan cada vez más importancia al perfeccionamiento del marco jurídico del comercio y las inversiones internacionales.
There is a continuing and significant increase in the importance being attributed by Governments, domestic and international business communities and multilateral and bilateral aid agencies to the improvement of the legal framework for international trade and investment.
Se señaló que en momentos de dificultad económica, un examen de la ayuda multilateral y bilateral aclararía qué organizaciones tenían el mejor historial de ejecución, resultados e impacto.
It was noted that in difficult economic times, multilateral and bilateral aid reviews would clarify which organizations had the best track record in delivery, results and impact.
Pueden también intervenir los organismos de ayuda multilateral y bilateral.
Multilateral and bilateral aid agencies could also play a role.
3. Los gobiernos, el mundo de los negocios nacional e internacional y los organismos de ayuda multilateral y bilateral otorgan cada vez más importancia al perfeccionamiento del marco jurídico del comercio y las inversiones internacionales.
Increasing importance is being attributed by Governments, domestic and international business communities and multilateral and bilateral aid agencies to the improvement of the legal framework for international trade and investment.
Varios participantes expresaron su preocupación por el persistente bajo nivel de financiamiento al sector urbano por parte de organismos de ayuda multilateral y bilateral.
Several participants expressed concern about the persistently low level of funding by multilateral and bilateral aid agencies to the urban sector.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test