Translation for "la ausencia de deseos" to english

La ausencia de deseos

• the absence of desires
• desirelessness

Translation examples

the absence of desires

Además, la ausencia de deseo lo deja a uno libre de buscar otras cosas.
Besides, the absence of desire leaves one free to pursue other things.

Pero otros filósofos, así como el conjunto de los psicólogos, consideraban que esta ausencia de deseo era patológica y malsana.
But other philosophers, as well as all psychologists, considered an absence of desire to be pathological and unhealthy.

la aceptación del silencio, la ausencia de deseos: tal vez en eso consista toda conformidad.
silent acceptance, an absence of desires: perhaps that is what being reconciled to one’s fate means.

Nada es más deseable, dice el estoicismo, que la ausencia de deseos: es lo único que proporciona el sosiego del alma.
Nothing is more desirable, says Stoicism, than the absence of desires: that alone procures the tranquility of the soul.

Y el caso era que la Emperatriz, pese a su ártica ausencia de deseos en ningún otro sentido normal, no quería que eso pasara en absoluto.
And it was the case that the Empress, despite her arctic absence of desires in any other normal sense, very much did not want that to happen.

La idea de Immanuel Kant del placer estético es compleja y conlleva sentimiento e imaginación, pero mantiene con firmeza que el placer estético es desinteresado: no se trata de desear el objeto en cuestión, sino más bien se fundamenta en una necesaria ausencia de deseo.
Although Immanuel Kant’s idea of aesthetic pleasure is complex and involves feeling and the imagination, he firmly maintains that aesthetic pleasure is disinterested; it is not about desiring the object in question, rather it is founded on a necessary absence of desire.