Translation for "la atresia es" to english

La atresia es

• atresia is

Translation examples

atresia is

También le dice que el niño con atresia de coanas ha tenido problemas graves.
The baby with choanal atresia has been having some serious problems, he mentions in passing.

Está convencido de que va a hablarle de la atresia de coanas y en efecto es así.
Abaitua is sure she’s going to tell him about the choanal atresia patient, and he’s right.

Le viene a la cabeza la imagen de los padres del niño con atresia de coanas bajo el cartel que recomendaba la lactancia materna.
What comes to mind is the image of the parents of the baby with choanal atresia.

Es una rubia saludable que deja de sonreír cuando le pregunta por la madre del bebé con atresia de coanas.
A young, healthy-looking blonde who stops smiling when he asks after the mother of the child with choanal atresia.

Lily, su hija de año y medio, había nacido con una ligera pero completa atresia de sus canales auditivos externos.
Lily, the Littlemores' one-and-a-half-year-old, had been born with a slight but complete atresia of her external auditory canals.

Ya iba a salir cuando recuerda que antes de que descubriera a Lynn el residente obeso le ha empezado a contar algo referente a la criatura con atresia de coanas.
As he’s about to leave, he remembers that before seeing Lynn at the Bretxa Azoka, the chubby neonatology resident was starting to tell him something about the child with choanal atresia.

Pronto se forma a su alrededor un corro de enfermeras que comentan las tropelías de Arrese y, naturalmente, se habla de la situación del bebé con atresia de coanas operado finalmente pero convertido en vegetal.
Soon there’s a tight circle of nurses around him telling him the awful things Arrese’s been doing, and of course, they also tell him about the child with choanal atresia—he’s finally been operated on, but he’s been left a complete vegetable.

Por decir algo, para que vea cómo es esa gente, le empieza a contar el caso de la criatura con atresia de coanas y ya es demasiado tarde cuando se da cuenta de que su hijo debe de preguntarse qué es lo que va a hacer él.
To say something, and for his son to see what type of people they are, he starts telling him about the case of the baby with choanal atresia, and it’s too late by the time he realizes that his son must be wondering what he’s going to do about it.