Translation for "la asistencia médica" to english

La asistencia médica

• medical assistance
• health care

Translation examples

medical assistance

Un cuerpo necesitado de asistencia médica.
A body in need of medical assistance.

Por favor, tenga preparada asistencia médica.
Please have medical assistance standing by.

—Por supuesto que no necesito asistencia médica;
'Of course I don't need medical assistance;

Y que haya asistencia médica preparada también, por si la necesitamos.
Have medical assistance standing by too, in case we need it.

Puedo pedir asistencia médica si es grave. —No.
“I can call for medical assistance if it’s serious.” “No.”

—¿Necesita algún tipo de asistencia médica? —No, estoy bien.
"Do you require any medical assistance?" "No, I'm fine."

—¿Denunció la violación a la policía o buscó asistencia médica?
Did you report the rape to the police or seek medical assistance?

health care

4. Los alimentos y la asistencia médica como arma
4. Food and health care as a weapon

Modalidades de prestación de la asistencia médica.
Means of delivery of health care

Asistencia médica especializada;
specialized health care;

Lo mismo sucede con el derecho a la asistencia médica.
The same was true of the right to health care.

ASISTENCIA MEDICA FAMILIAR (Venezuela)
FAMILY HEALTH CARE (Venezuela)

El acceso de todos a la asistencia médica
Universal access to health care

Licencia por enfermedad y asistencia médica
Sick leave and health care

O de la desatendida asistencia médica.
Or the neglect of health care?

Es un Doug que se ha convertido en una Doris, un Artie en Amy; libre ya, gracias a un electorado inteligente, para asumir el lugar que le corresponde en la creciente industria de la asistencia médica, mientras que antes agonizaba en Duluth vendiendo máquinas agrícolas.
She’s a Doug who’s become a Doris, an Artie an Amy—now free, thanks to an enlightened electorate, to assume her rightful place in the growing health-care industry, whereas before he was dying inside selling farm machinery in Duluth.

A cambio, los solteros ganaban un sueldo de unos mil dólares mensuales y los casados, mil quinientos.75 Todos ellos recibían un billete de ida y vuelta a casa cada año y tenían un mes de vacaciones.76 Había un plan de asistencia médica y, para quienes cambiaran de idea, la opción de «rescindir su contrato»: recibían 2.400 dólares y seguían su camino.
In return, single members earned about $1,000 a month in salary; married members received $1,500. Everyone got a round-trip ticket home each year and a month of vacation. There was a health-care plan and—for those who changed their mind—a buyout option: They received $2,400 and went on their way.