Translation for "la apoptosis es" to english

La apoptosis es

• apoptosis is

Translation examples

apoptosis is

También se produjeron cambios estructurales en el bazo (menor número de centros germinales), la bolsa (menor apoptosis) y el timo (aumento de los macrófagos), y vinculaciones negativas entre el índice somático del bazo y los PBDE, y el índice somático de la bolsa y el BDE-47.
There were also structural changes in the spleen (fewer germinal centers), bursa (reduced apoptosis) and thymus (increased macrophages), and negative associations between the spleen somatic index and PBDEs, and the bursa somatic index and BDE-47.

No se han documentado adecuadamente los efectos de los TBE en seres humanos, excepto en la inducción de apoptosis en granulocitos y timocitos humanos.
The effects of TBT in humans are not well documented, except for the induction of apoptosis in granulocytes and human thymocytes.

Algunos estudios recientes llevados a cabo con modelos de peces sugieren la posibilidad de que el HBCD induzca también el estrés oxidativo y la apoptosis.
Recent studies with fish models suggest that HBCD may also induce oxidative stress and apoptosis.

Las primeras etapas del desarrollo humano están estrictamente controladas por hormonas y procesos de señalización intracelular, como la apoptosis, imprescindible para la diferenciación embrionaria y tisular (Oppenheim, 1991; Davies, 2003; Barres y otros, 1992).
Early phases of human development are tightly controlled by hormones and intracellular signalling processes such as apoptosis, of which the latter is necessary for normal embryonic- and tissue differentiation (Oppenheim, 1991, Davies 2003, Barres et al. 1992).

El nivel de especies reactivas del oxígeno (ERO) también aumentó en función de la dosis en los peces expuestos a concentraciones de HBCD superiores a 0,05 mg/L. En cuanto a la apoptosis, el HBCD incrementó la expresión de los genes proapoptóticos p53, Bax, Puma, Apaf-1 y caspasa-9 y caspasa-3; la respuesta de los dos últimos se verificó a nivel enzimático.
The levels of reactive oxygen species (ROS) also increased dose dependently in fish exposed to HBCD concentrations above 0.05 mg/L. With regard to apoptosis, HBCD elevated expression of the pro-apoptotic genes p53, Bax, Puma, Apaf-1, and caspase-9 and caspase-3, of which the response of the latter two was verified at the enzyme level.

—Las células cardíacas sufren un shock bajo una extrema apoptosis y la víctima muere. —Apoptosis.
“The heart cells suffer a shock and undergo extreme apoptosis. Then the victim dies.” “Apoptosis.

Luego añadió—: ¿Tenéis catalizadores de apoptosis a bordo?
Then a moment later, “Do you have any selective apoptosis catalysts on board?”

A medida que se desarrolla el conducto de Wolff, el mulleriano de ese lado experimenta apoptosis
As that Wolffian duct develops, the Müllerian duct on that side will experience apoptosis

La apoptosis en el contexto del SMD significa forzar la autodestrucción de los blastocitos inmaduros.
Apoptosis in the context of MDS meant forcing the immature blast cells to self-destruct.

Aunque los científicos de finales del siglo XIX conocían la apoptosis (que en aquella época se denominaba «cromatólisis»), su relación con el cáncer no fue establecida hasta finales del XX.
Although apoptosis was known to scientists by the late nineteenth century (called at that time 'chromatolysis'), its connection to cancer was not established until the late twentieth.

(Éditions du Panama, 2007)— vincula explícitamente, en cambio, la teoría freudiana con la apoptosis, el proceso biológico de muerte «programada» de las células o «suicidio de células». Yo hago que Freud establezca el mismo vínculo en una conversación con Colette, quizá de un modo algo anacrónico.
(Editions du Panama, 2007) by contrast explicitly connects Freud's theory to apoptosis, the biological process of programmed' cell death or cell suicide.' I have Freud draw the same connection in a conversation with Colette, perhaps,a little anachronistically.

A sabiendas de que padecía una enfermedad mortal, pues sin duda era una buena estudiante, ello no impidió que estuviera menos perdida, como sucede con casi todos los pacientes, en la espesa niebla del ajeno lenguaje médico y biológico, de la niebla aún más densa en el tránsito de un adulto autónomo a una paciente infantilizada, toda necesidad y miedo y dolor. Palabras como «apoptosis», células leucémicas «mieloides» y «linfoides», trasplantes de células troncales «autológicos» y «alogénicos» y enfermedad «clonal» eran anotadas y definidas.
But while she knew she had a deadly illness, good student though she undoubtedly was, this did not make her any less lost, as almost all patients are, in the thick fog of the alien language of medicine and biology, and in the thicker fog of passing from being an autonomous adult to an infantilized patient—all need, and fear, and pain. Words like “apoptosis,” “myeloid” and “lymphoid” leukemic cells, “autologous”