Translation for "la animé" to english

La animé

• i encouraged her
• i encouraged

Translation examples

i encouraged her

—Lo estás haciendo muy bien —la animé, pero la verdad es que aquello no me divertía nada.
“You’re doing fine,” I encouraged her, but actually it wasn’t that much fun for me.

Luego la animé a que se mudara aquí, y fue entonces cuando empezó a maltratarlo, ciertamente con saña.
Then I encouraged her to move here, and that's when she started abusing him.

–También leía en… -Se interrumpió, enrojeció un poco. La animé con una sonrisa algo forzada-.
She even read in . She broke off and blushed slightly. I encouraged her with a slightly forced smile.

La animé a repetir los ritos que supuestamente la pusieron en contacto con los agresores, y como cabía esperar, no sucedió nada.
I encouraged her to repeat the rites she thinks communicate with the attackers, and of course nothing happened.

—Sí, acompáñame en el movimiento, preciosa —la animo, mientras sus entrecortados jadeos de placer me estimulan más aún.
“Yes, move with me, beautiful,” I encourage her as her short, breathy gasps of pleasure spur me on.

Es obstinada y de buen corazón, pero cuando la convencí de que ingresara en el Gremio, la animé a superar su desconfianza hacia los magos.
She is stubborn and good-hearted, but when I persuaded her to join the Guild, I encouraged her to question her distrust of magicians.

La animé a que luchara en esa nueva guerra contra su padre y juré que la iba a apoyar, aunque él ya había perdido la calma y ahora la amenazaba, decía que por su bien le iba a romper los huesos si se negaba a aceptar a semejante buen partido.
I encouraged her to fight that new war against her father and swore I would support her, even if he had already lost his composure and now was threatening her, saying that for her own good he would break every bone in her body if she didn’t accept a proposal of that importance.