Translation for "la adivina" to english

La adivina

• the fortune teller
• the fortuneteller

Translation examples

the fortuneteller

¿La adivina que nos ha reunido aquí de parte de Shiratori?
Uneme the fortuneteller who brought us here on behalf of Shiratori?

- Pero la adivina estaba equivocada.
But the fortuneteller was wrong!

"Una pobre sirvienta coja fue con la adivina a preguntarle cómo podría ella correr",
A poor, lame servant girl went to the fortuneteller to inquire how she might run,

Llamé a Mona, la adivina.
I called Mona, the fortuneteller.

Ella es la adivina de mi pueblo.
She's the fortuneteller from my village.

Quiero que me traigas a la adivina Uneme de Saho.
- Deliver to me the fortuneteller named Uneme of Saho.

Y la adivina le contesta...
And the fortuneteller replies:

¿Y la adivina de Coney Island?
What about the fortuneteller at Coney Island?

—No es un adivino corriente.
Not a regular fortuneteller;

—Nave no es una adivina.
Ship is not a fortuneteller.

No era traficante de drogas ni adivino;
He was not a drug dealer or a fortuneteller;

—¿Quién ha sido, un adivino en alguna feria?
“What was this, a fortuneteller at some carnival?”

—No soy un adivino —replicó Akananda tranquilamente—.
“I’m not a fortuneteller,” Akananda answered quietly.

Allí aguardaba sentado un segundo adivino de algún tipo.
A second fortuneteller, of sorts, sat here.