Translation for "la abstinencia era" to english

La abstinencia era

• abstinence was
• withdrawal was

Translation examples

abstinence was

Este grupo de métodos incluye la abstinencia periódica o método del ritmo, el retiro (coitus interruptus), la abstinencia, las duchas vaginales y diversos métodos tradicionales.
This group of methods includes periodic abstinence or rhythm, withdrawal (coitus interruptus), abstinence, douching and various folk methods.

Abstinencia del consumo de drogas
Drug use abstinence

Demasiados protagonistas promueven sólo la abstinencia.
Too many actors today promote abstinence only.

Abstinencia según ciclo de ovulación/periódica
Rhythm/Periodic abstinence Withdrawal

Programas orientados a la abstinencia: casas de salida
Abstinence programmes: halfway houses

—Sobre la abstinencia alemana.
On German abstinence.

La abstinencia por náuseas.
Abstinence by nausea.

Fijaos bien, la operación no constituye una alternativa a la abstinencia, sino que tiene por objeto asegurar la abstinencia.
Surgery is not a substitute for abstinence; it is to enforce abstinence.

No se volvió a decir nada de la abstinencia.
There was no more talk of abstinence.

La abstinencia de los huesos fríos.
The abstinence of cold bones.

Es abstinencia y pureza.
C’est abstinence et c’est pureté.

Es simple cuestión de abstinencia.
It’s a simple matter of abstinence.”

withdrawal was

Abstinencia gradual o dosis decrecientes de medicamentos
Gradual withdrawal/tapering dose

El Comité de Expertos señaló que había indicios convincentes de que podía producirse dependencia del GHB en los seres humanos, en los que observó que se producían síndromes de abstinencia y convulsiones causadas por la abstinencia.
The Expert Committee noted that there is compelling evidence that dependence on GHB exists in humans and noted withdrawal syndromes and withdrawal seizures.

Se recurre a la internación para tratar los síntomas de abstinencia.
The inpatient drug treatment consists of treating withdrawal symptoms.

b) Deben utilizarse los protocolos establecidos para regular la abstinencia del consumo;
(b) Established protocols for organizing withdrawal should be used;

–Tengo síndrome de abstinencia.
I'm getting withdrawal.

Desmayarse: un síntoma de la abstinencia.
Fainting: a withdrawal symptom.

¡Tienes síntomas de abstinencia! —¿Taciturna?
You're in withdrawal!" "A glump?"

Abstinencia: eso es lo que le pasa.
Withdrawal: that is what she is suffering from.

Va de la mano con la abstinencia.
That goes hand in hand with withdrawal.

Síndrome de abstinencia postagudo.
Post-acute withdrawal syndrome.

Creo que tengo síndrome de abstinencia.
I think I'm in withdrawal.