Translation for "la última jornada" to english
Similar context phrases
Translation examples
Al término de la última jornada se formularán recomendaciones que tal vez se publiquen posteriormente.
At the end of the last day, recommendations would be issued, and there was a possibility that they would subsequently be published.
- La delegación iraquí sólo participó en la última jornada de los trabajos de la Asamblea General, por lo que se le impidió participar en las distintas actividades que se celebraron durante las dos primeras jornadas del período extraordinario de sesiones.
The Iraqi delegation participated only in the activities held on the last day of the special session and was prevented from participating in those held on the first two days.
Los participantes dedicaron la última jornada de la reunión a examinar las posibles formas de promover los mecanismos existentes y crear oportunidades de colaboración Sur-Sur para intercambiar experiencias y mejores prácticas relacionadas con la gestión de los hidrocarburos.
On the last day of the meeting, participants turned to an examination of ways to foster ongoing mechanisms and opportunities for South-South collaboration to share experiences and best practices in hydrocarbon management.
En pocos días más tendría lugar la última jornada del concilio.
The last day of the Council was to be held a few days later.
Los espías micénicos estarían bien al tanto de que aquélla era su última jornada en Troya;
Mykene spies would be well aware that this was his last day in Troy.
El quinto día volvieron los hombres de Guy y todos disfrutaron de su última jornada en Londres.
On the fifth day, Guy's men returned, and they all enjoyed themselves on their last day in London.
Siempre le había picado, como ortiga en la sangre, pero en la última jornada positivamente le ardía. Es el virus.
It had always prickled, like nettles in her blood, but in the last day it positively burned. It’s the virus.
Antes de eso, debía celebrarse la última jornada de un concilio que había comenzado preguntándose: ¿Quiénes son los que llegan?
Before this, it was the last day of a Council that had started out by asking: Who are these strangers arriving on our shores?
Lupin, que tuvo la audacia inconcebible de asistir a la última jornada de los debates, el jueves, no dudó del resultado.
Lupin, who had the inconceivable audacity to be present on the last day of the trial, the Thursday, had no doubt as to the result.
Los días anteriores a su partida se sentía muy triste, y en la última jornada pasó muchas horas con su swamiji favorito.
She was sad for days before she left, and spent many hours with her favorite swamiji on the last day.
Los demás espectadores y participantes en los sucesos de Chadbury se mostraron reacios a responder a las infinitas preguntas que se les formuló sobre la última jornada del juicio.
The other spectators and participants were reticent in response to endless questions about the last day of the trial.
Ahora me fío de ella sin la menor duda y me parecería una coincidencia excesiva que, en esta última jornada, se manifestara el destino invisible que está actuando sobre el cilindro.
I now rely on it without question, and it seems past all coincidence that, on this last day, the unseen fate working itself out in the cylinder barrel should manifest itself.
No tenía por costumbre mentir deliberadamente pero, durante la ultima jornada del viaje, le había pasado por la cabeza que no había disfrutado un sólo segundo de soledad desde que saliera de la casa de Faldor.
It was not that he was in the habit of being deliberately deceptive, but it had occurred to him in the last day or so that he had not had a single moment alone since they had left Faldor's farm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test