Translation for "líquido espeso" to english

Líquido espeso

• thick liquid

Translation examples

thick liquid

El líquido espeso del caldero empezó a agitarse.
The thick liquid in the pot began to churn.

Un líquido espeso corre de la masa encefálica a la arena.
A thick liquid runs from the encephalic mass into the sand.

—Parecía que D’murr estuviera hablando dentro de un líquido espeso—.
D’murr sounded as if he were speaking through thick liquid.

En el suelo se apilaban muchas más, arrastrándose con la lentitud de un líquido espeso.
On the ground, more locusts wriggled, like some thick liquid.

Y era eso lo que le estaba faltando: el mar por dentro como el líquido espeso de un hombre.
And that’s what she’s been missing: the sea inside like the thick liquid of a man.

Se acercó el vaso a los labios y bebió un largo trago del líquido espeso.
He put the glass to his lips and took a big slug of the thick liquid.

Halló una y hundió en ella el pulgar: un líquido espeso le corrió por la muñeca.
He found one and sank his thumb into it, feeling cold, thick liquid run down his wrist.

—Y no sólo eso —replicó la primera mientras acercaba una cantimplora llena de un líquido espeso a la boca del mexicano—.
The first guy brought a canteen filled with a thick liquid to Mendoza’s mouth.

Por tanto, él mismo mete la taza en la olla, la llena y poco a poco se traga ese líquido espeso y caliente.
Since she continued to hesitate, he dipped the mug in the pot himself and slowly downed the thick liquid.