Translation for "líquido de color ámbar" to english

Líquido de color ámbar

• amber liquid

Translation examples

amber liquid

Su madre estaba dando sorbos de un tazón de líquido de color ámbar. —¿Esto?
Her mother was sipping from a tall mug of amber liquid. “This?”

Después de dar un sorbo, contempló el líquido de color ámbar y sonrió irónicamente.
After sipping it, he regarded the amber liquid and smiled wryly.

Se quedó mirando el líquido de color ámbar oscuro con la gruesa capa de espuma.
He stared intensely into the dark amber liquid with its thick head.

La secretaria entró con una bandeja de plata y una copita de cristal que contenía un líquido de color ámbar.
The secretary brought in on a silver tray a small crystal glass filled with amber liquid.

—Teddy, ¿deberías beber eso estando convaleciente? —le preguntó al ver que sostenía en la mano un vaso lleno de un líquido de color ámbar.
"Teddy," she said, noticing the glass in his hand, full of some amber liquid, "should you be drinking that in your condition?"

Pete resbaló otro vaso de líquido de color ámbar en el bar antes de que el muchacho pudiera responderle a ella. –Aquí tienes-, dijo.
Pete slid another glass of amber liquid across the bar before the boy could reply to her. “Here you go,” he said.

En la bandeja había un pastelillo de chocolate cubierto de nata batida, y la botella estaba llena de un líquido de color ámbar que Call supuso que sería zumo de manzana.
the plate held a brownie heaped with ice cream; and the carafe was full of an amber liquid that Call guessed was apple juice.

La Muerte de las Ratas saltó sobre una silla y de allí a la mesa y de hecho cayó dentro de un vaso de líquido de color ámbar, que se volcó y se rompió.
The Déath of Rats took a leap onto a chair and from there on to the table and in fact right into a glass of amber liquid, which tipped over and broke.

Llenó la copa y la levantó para bebérsela, pero tras un momento de vacilación la devolvió a su sitio, con tal fuerza que se rompió y se derramó el líquido de color ámbar.
He poured the glass, raised it to drink, but—after a moment’s hesitation—put it back down, untasted, with such force that it broke the stem, spilling the pale amber liquid.

Cabe imaginar nuestra sorpresa cuando, un momento después, se volvió, levantó la cola y dejó caer un fino chorro de líquido de color ámbar sobre los pies de Strabane.
Imagine our surprise when, a moment later, he turned, lifted his tail, and sprayed a thin stream of amber liquid onto Strabane’s feet.