Translation for "líneas de intersección" to english

Líneas de intersección

• intersection lines
• lines of intersection

Translation examples

intersection lines

– Hasta la Universidad, supongo -responde, pintando rápidamente unas líneas de intersección sobre el papel-.
'University, I suppose,' she says, quickly brushing a few intersecting lines across the paper.

Si uno se pone a dibujar suficientes líneas e intersecciones en un mapa, lo más probable es que termine encontrando formas de todo tipo.
If you draw enough intersecting lines on a map, you’re bound to find all kinds of shapes.”

El punto central de todas las líneas de intersección estaba ahora a un lado, y —¡oh, cielos!— otra agrupación tal venía a la vista en el otro lado, pero no parecía que las líneas correspondieran a nada en su dormitorio .
The center point of all the intersecting lines was now off to one side, and — oh, my! — another such grouping was coming into view on the other side, but the lines didn’t seem to correspond to anything in her bedroom.

lines of intersection

Las paredes son paralelas... el techo es paralelo en el suelo... las líneas de intersección entre el piso y la pared... y el techo y la pared son paralelas entre sí... pero todos ellos parecen converger a lo largo del pasillo.
The walls are parallel to one another... the ceiling is parallel to the floor... the lines of intersection between the floor and the wall... and the ceiling and the wall are parallel to one another... but they all appear to converge far down the hallway there.

Inicié entonces lo que creía era una buena línea de intersección y tardé cinco minutos en darme cuenta de que la distancia seguía aumentando.
I started along what I thought was a good line of intersection and it was five minutes before I noticed the distance was still going up.

¿No habrías hecho tú lo mismo? Seguí la que yo creía una buena línea de intersección, y cinco minutos después advertí que la distancia iba en aumento.
Wouldn’t you? I started along what I thought was a good line of intersection and it was five minutes before I noticed the distance was still going up.

Los pasillos del palacio rojo habían sido laberínticos, pero aquí había una simple red de líneas e intersecciones, una prueba más de que el castillo alguna vez había sido algo como una iglesia.
The halls in the red palace had been labyrinthine, but here there was a simple grid of lines and intersections, further proof that the castle had once been something like a church.

–Porque si todos llegaran a general, ya no quedaría nadie con quien ganar la guerra… Si un plano corta una recta paralela a otro plano y corta a este segundo plano, la línea de intersección… ¡Oye, Diomka!
'Because if everyone was made a general there'd be no one to win the war. If a plane passes through a straight line parallel to a second plane and intersects that plane, then the line of intersection...' Listen, Dyoma!

Hay algo en ello que te interpela directamente, diciendo cosas terribles en relación con fuerzas situadas fuera de tu control, líneas de intersección que atraviesan la historia y la lógica y toda capa razonable de expectación humana.
There's something here that speaks to you directly, saying terrible things about forces beyond your control, lines of intersection that cut through history and logic and every reasonable layer of human expectation.