Similar context phrases
Translation examples
Si Alemania descubre un arma que le haga pasar las líneas aliadas... ganaría la primera guerra.
If the enemy has developed a weapon that alows then to break true the Allied lines, Germany can well win the first World War.
Bien, como sea, en este mundo, en 1944, el ejercito alemán atravesó las líneas aliadas en la batalla de Bruch.
In this world, in 1944, German army broke through the Allied lines:
Los nazis penetraron las líneas aliadas y rodearon una división de estadounidenses en un pueblito llamado Bastogne.
The Nazis penetrated the Allied lines and surrounded a division of Americans in a little town called Bastogne.
- ¿Son fantasías pasajeras # # el movimiento subterráneo que el gobierno nazi estaba tratando de forma tras las líneas aliadas.
- # Are passing fancies # the underground movement which the Nazi government was trying to form behind Allied lines.
Quiero que el autobús en el patio, lo llevan a las líneas aliadas ..
I want that bus in the yard after, to take them to the Allied lines.
Druce tenía otro motivo urgente para dirigirse a las líneas aliadas.
Druce had one other urgent reason to make for the Allied lines.
Por primera vez desde que habían penetrado en las líneas aliadas, sus ruedas pisaron una calzada de dos carriles.
For the first time since they’d crossed the Allied lines, their wheels hit two-lane pavement.
Junto con un prisionero de guerra estadounidense, saltó del tren y encontró el camino de vuelta a las líneas aliadas.
Together with an American POW, he jumped the train and they made their way back to the Allied lines.
Ya había estado allí antes, cuando volvió por primera vez a El Cairo después de atravesar las líneas aliadas.
He had stayed here before, when he first returned to Cairo after crossing the Allied lines.
El modo como consiguió infiltrarse entre las líneas aliadas cuando estuvo destinado en el norte de África es casi una leyenda militar.
It's almost part of military legend how he managed to infiltrate Allied lines while serving in North Africa.
Apenas un día más tarde Kurt voló sobre las líneas aliadas y vio el globo, que flotaba al impulso de la brisa del mar.
Only one day later, Kurt flew over the allied lines and saw the balloon swinging slowly in the offshore breeze.
El boletín que informaba de la presencia de espías alemanes tras las líneas aliadas no fue la única noticia desconcertante de aquel 18 de diciembre.
The bulletin that German spies were operating behind Allied lines was not the only news to hit hard on December 18.
La última vez que lo vio el coronel Franks fue cuando les ordenó a sus hombres que se dividieran e intentaran alcanzar las líneas aliadas.
The last that Franks had seen of him had been when he’d ordered his men to split up and make for the Allied lines.
Y había matado al observador de un Dornier, que se había estrellado muy cerca de las líneas aliadas, cuando aterrizó para despojar al avión alemán de algunos souvenirs.
And he had killed the observer in a Dornier, crashed just inside Allied lines, when he’d landed to strip the German plane of souvenirs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test