Translation for "línea recta trazada" to english

Línea recta trazada

• straight line drawn
• straight line

Translation examples

straight line drawn

A los fines de la definición de la línea, y con miras a adoptar disposiciones adecuadas que permitan el acceso equitativo a los recursos pesqueros, la zona reivindicada por ambas Partes se dividirá en tres zonas, del siguiente modo: la línea de 200 millas de Groenlandia (que se extiende entre los puntos A y B, en el boceto de mapa No. 2) muestra dos cambios pronunciados de dirección, indicados en el boceto de mapa como puntos I y J; del mismo modo, la línea mediana acusa los cambios de dirección correspondientes, designados, como puntos K y L. Las líneas rectas trazadas entre el punto I y K, y entre el punto J y el punto L, dividen de este modo la zona reivindicada por ambas Partes en tres zonas, a las que se denominará sucesivamente, de sur a norte, zona 1, zona 2 y zona 3.
For the purposes of definition of the line, and with a view to making proper provision for equitable access to fishery resources, the area of overlapping claims will be divided into three zones, as follows. Greenland's 200-mile line (between points A and B on sketch-map No. 2) shows two marked changes of direction, indicated on the sketch-map as points I and J; similarly the median line shows two corresponding changes of direction, marked as points K and L. Straight lines drawn between point I and point K, and between point J and point L, thus divide the area of overlapping claims into three zones, to be referred to, successively from south to north, as zone 1, zone 2 and zone 3.

Esos puntos están unidos ahora por una línea recta trazada sobre el terreno.
These Points are now joined by a straight line drawn between them on land.

Tenía las mismas cejas pobladas y sin arquear de su madre, como líneas rectas trazadas sobre los ojos. —¿Pipí o caca?
He had his mother’s thick, unarched eyebrows, like straight lines drawn above his eyes. “Pee-pee or a poopy?”

straight line

Fija bien el poste al cual llegará la prolongación de la línea recta trazada entre tu árbol y ese remolino; luego cuenta los postes hacia atrás hasta el comienzo de la empalizada. —Comprendido, viejo, confía en mí.
"Fix on the post in a straight line with you and the splash, and then count backwards to the beginning of the fence." "Right, old boy.

En cuanto ella dobló hacia el norte por la carretera principal, puso la primera y la siguió. La carretera de Thirlmere se ceñía a la línea recta trazada por la antigua vía romana, así que Jack se quedó a cierta distancia.
He waited till she had turned north on the main road, then he slipped into gear and after her.The road towards Thirlmere followed the arrow-straight line of the old Roman road, so Jake hung well back.