Translation for "línea negro" to english

Línea negro

• black line

Translation examples

black line

(La línea negra indica la tendencia)
Black line denotes trend

En la vertiente oriental de la Sierra Nevada de Santa Marta, región visitada por el Relator Especial, el pueblo Kankuamo (3.000 familias, 13.000 personas, 12 comunidades), ubicado dentro de la "Línea Negra", el límite tradicional de su territorio, se encuentra en proceso de recuperar su identidad indígena.
31. On the western slopes of the Sierra Nevada de Santa Marta, an area visited by the Special Rapporteur, the Kankuamo people (3,000 families, 13,000 people and 12 communities), who live inside the "black line" which marks the traditional boundary of their territory, are now in the process of reclaiming their indigenous identity.

79. En el gráfico 13, que aparece a continuación, cada uno de los bloques blancos atravesados por una línea negra muestra la estimación más precisa posible de la media del país (la línea del medio) y de la gama (el bloque blanco) dentro de la cual cabría prever, con una certeza del 95%, que se ubicaría la media si se tomaran del mismo modo muchas muestras de la misma población.
79. In Graph 13 below, each white block with the black line across it shows the best estimate of the country's mean (the middle line) and the range (the white block) within which the mean would be expected, with 95 per cent certainty, to fall if many samples were drawn in the same way from the same population.

En relación con el ejercicio de la jurisdicción, la misión ha podido apreciar que en Sierra Nevada y Santa Marta los cuatro pueblos indígenas, las autoridades de Valledupar, así como las autoridades del Gobierno Nacional coinciden en que la "línea negra" es el límite establecido entre la jurisdicción de los territorios indígenas y la jurisdicción nacional.
37. As regards the exercise of jurisdiction, the Mission noted that in Sierra Nevada and Santa Marta, the four indigenous peoples and the authorities of Valledupar and the National Government all agreed that the "black line" was the established demarcation between the national jurisdiction and that of indigenous territories.

5.3.1.2.2 Para la clase 7, el rótulo tendrá unas dimensiones exteriores mínimas de 250 mm por 250 mm (con las excepciones autorizadas en 5.3.1.1.5.2), con una línea negra trazada paralelamente a 5 mm en el interior de todo el borde y que en todos los demás aspectos presente las características de la figura 5.2 que figura a continuación.
5.3.1.2.2 For Class 7, the placard shall have minimum overall dimensions of 250 mm by 250 mm (except as permitted by 5.3.1.1.5.2) with a black line running 5 mm inside the edge and parallel with it, and shall be otherwise as shown in Figure 5.2 below.

El Foro recomienda al Gobierno Nacional y al Gobierno del Departamento del Cesar proteger la "principal fábrica de agua del mundo" localizada en la Sierra Nevada de Santa Marta, lugar sagrado de los pueblos indígenas koguis, arhuacos, wiwas y karkuamos que ha sido delimitada por una "línea negra", reconocida por el Estado y sus gobernantes.
76. The Forum recommends that the National Government and the Government of the Department of César should protect the "world's largest water source", located in the Sierra Nevada de Santa Marta, which is a sacred place for the indigenous Kogui, Arhuaco, Wiwa and Kankuamo communities and has been delimited with a "black line", recognized by the State and its governors.

- ¿Hay alguna línea negra? - ¡No!
is there a black line?

Veo líneas negras que tiemblan.
I see quivering black lines.

"Jajaja". Gran línea negra.
"LOL." Big black line.

Esta absurda línea negra, ¿puedo cruzarla?
This stupid black line- Can I pass it?

Las líneas negras. Son morbosidad y muerte.
Black lines... morbidity, death.

¿Para qué son todas estas líneas negras?
What are all these black lines for?

Dentro, línea negra.
Inside, black line.

Y esa línea negra también era una tumba.
And that black line was also a grave.

Vio una línea negra entre los árboles.
A black line between the trees.

Una línea negra en una página blanca.
A black line on a white page.

La línea negra vibró y zumbó.
The black line vibrated and hummed.

Repara de nuevo en la línea negra.
Note the black line again.

Una línea negra cortaba el azul.
A black line cut through the blue.

Es como una línea negra trazada en el espacio.
It’s like a black line drawn in space.

Vegas terminaba en una fina línea negra.
Vegas ended in a sharp black line.

La línea negra se tensó entre Amy e Isabelle—.
The black line tightened between Amy and Isabelle.