Translation for "línea invisible" to english

Línea invisible

• invisible line

Translation examples

invisible line

Pese a que esto pueda parecer obvio, con demasiada frecuencia existe una línea invisible entre ellos.
Although that might sound obvious, there was too often an invisible line between them.

Se confirieron amplias facultades al Ejército con arreglo al Reglamento de Excepción, que comprendían la de hacer desaparecer los cuerpos después de la muerte o sin investigaciones, lo que alentó a una parte del Ejército a cruzar la línea invisible entre las operaciones de seguridad legítimas y las detenciones y muertes sin sentido en gran escala.
Broad power was given to the Army under the Emergency Regulations which included the power to dispose of the bodies without post-mortem or inquests and this encouraged a section of the Army to cross the invisible line between the legitimate Security Operation and large-scale senseless arrests and killings.

Las líneas ley son líneas invisibles alrededor del mundo...
Ley lines are invisible lines around the world...

Dejen de conectar cosas distintas con líneas invisibles.
Look, guys, stop connecting separate thoughts with invisible lines.

- ¿Conoces lo de la linea invisible?
- Do you know the invisible line?

¿Por qué cruzó la línea invisible?
Why did he cross that invisible line?

Estas lineas invisibles que dibujamos en el mundo--
These invisible lines we draw on the world--

El cruzo la definida, no escrita, no hablada, linea invisible.
He crossed the definite,unwritten,unspoken,invisible line.

Dibujé la línea invisible...
I drew the invisible line...

, aquí estás cruzando una línea invisible.
♪ ♪ You know, here you're crossing an invisible line.

Líneas invisibles Unen las pequeñas cosas de la Tierra,
Invisible lines link small earthly things

No, hay una línea invisible.
Don't you... there's an invisible line.

Habíamos cruzado una línea invisible.
We had crossed an invisible line.

Los del ULA acaban de traspasar una línea invisible.
The ULA have stepped over an invisible line.

En la línea invisible entre lo decible y lo indecible: el poema lírico.
On the invisible line between sayable and the unsayable—the lyric poem.

Se apartan de la línea invisible que se dirige a la voluble ciudad.
They turn from the invisible line to where that fickle town waits.

Sabía que finalmente había cruzado alguna línea invisible.
he knew that he had finally crossed some invisible line.

Cadoudal se reservó un puesto casi en medio de aquella línea invisible.
Cadoudal kept a position somewhere in the middle of that invisible line.

Pero Jristo trazó para él una línea invisible, y esperó que la cruzara y muriera.
But Khristo drew an invisible line for him and waited for him to cross it and die.

Si es un coche nuevo, la línea invisible debe partir de la vagina.
For a new car, start the invisible line from your vagina.

Las salas eran líneas invisibles de poder que estaban completas por los cuatro elementos.
Wards were invisible lines of power that were composed of all four elements.