Translation for "línea delantera" to english

Línea delantera

• front line

Translation examples

front line

¡Línea delantera, arrodillarse!
Front line, kneel.

Hablo de vuestros bates, vuestros martillos, vuestras llaves inglesas, vuestros palos, porras y de todo... estaréis en la línea delantera.
I'm talking your... your bats, your hammers, your wrenches, your clubs, billy and otherwise... you're gonna be on the front line.

- En la línea delantera, en una máquina.
-On the front line, at a machine.

Muchas personas se molestaron con su falta de interés por completar el juego. Así que envió a los jugadores de más alto nivel disponibles a la línea delantera.
and that made a lot of people mad. so he sent the highest-level players he had to the front lines.

Y si voy, ¿quién va a estar en las líneas delanteras?
And if I go, who's gonna be on the front lines?

Escuché que ahora es parte de la Alianza de Dragones Divinos en la línea delantera.
is on the front lines now with the Holy Dragon Alliance.

Te extraño en las lineas delanteras, No-Man. - Oh. - ¿Como te ha ido pagando las cuentas?
I miss you on the front lines, No-Man.

Okái, al ser uno de los más pequeños, estaba en la línea delantera.
Okai, being one of the smallest, was in the front line.

Un destello de luz roja se elevó de las líneas delanteras del ejército.
A shot of red light rose from the front lines of the army.

En tanto que recargaba el arma, vio que la línea delantera de los salvajes se extendía a derecha e izquierda.
While he reloaded he saw the front line of savages spread to left and right.

Los draconianos les hicieron frente con martillos, hachas y espadas y la línea delantera de goblins se desintegró en una masa sangrienta.
The draconians fought with hammer, axe and sword and the front line of goblins disintegrated into a bloody pulp.

Luke miró a lo largo de la línea delantera de naves, notando un hueco en la prolija formación adonde aparentemente faltaba una.
Luke looked along the front line of ships, noting a gap in the neat array where one was apparently missing.

Chiria estaba asando con su lanzallamas a los Hijos de Sek, obligándolos a salir de su posición, y la línea delantera de tiradores de Hark estaban sacándole el máximo partido a sus disparos.
Chiria’s flamer was roasting the Sons of Sek out of position, and Hark’s front-line shooters were making the most of the pickings.

Glinnes comprendió por anticipado que no habría problemas en la defensa, ya que los delanteros tanchinaros eran torpes en el trapecio, y la veloz línea delantera de los Gorgonas podría burlarles uno tras otro.
Glinnes anticipated no difficulties in defense; the Tanchinaro forwards were inept on the trapeze, and the swift Gorgon front line could play them one at a time.

Un oficial de los voltigeurs mandó a una compañía por delante para que ocupara la línea del horizonte en tanto que, tras ellos, la torpe y pesada formación se fue abriendo camino hacia el claro, dejando un ángulo recto de cuerpos, los restos de su flanco izquierdo y de sus líneas delanteras que llenaban la pendiente rocosa.
A voltigeur officer sent a company ahead to occupy the skyline as, behind them, the cumbersome mass edged its way towards the opening, leaving a right-angled line of bodies, the remnants of their left flank and front lines, thick on the rocky slope.