Translation for "línea de suministro" to english
Translation examples
Los grupos que ocupaban posiciones en las zonas centrales perdieron recientemente el control de sus líneas de suministro.
Those positioned in central areas recently lost control of their supply lines.
Se cerró la línea de suministro al batallón polaco y a los puestos de observación 307 y 310.
The supply line of Polish battalion to observation posts Nos. 307 and 310 was closed.
La UNMIL evalúa periódicamente la eficiencia de las líneas de suministro de la Misión y se asegura de que se mantengan.
28. UNMIL regularly assesses the efficiency of the Mission's supply lines and ensures that they are maintained.
Asimismo, cortaron las líneas de suministro que vinculaban a los grupos armados con sus redes del otro lado de las fronteras.
They disrupted supply lines linking armed groups to their networks across the borders.
26. Las líneas de suministro son vulnerables y al acercarse el invierno puede empeorar la situación.
The supply lines were vulnerable and with the coming of winter the situation could even get worse.
Croacia ha decidido cerrar la línea de suministro al puesto de observación 310 del batallón polaco.
The Croatian Police closed the supply line to the Polish battalion observation post 310.
El equipo en el país está avanzando en la labor de reapertura de una línea de suministro en Basora.
The country team is advancing its work on reopening a supply line in Basra.
También expresaron su apoyo a que se estudiasen formas alternativas de velar por la seguridad de las rotaciones y las líneas de suministro.
They also expressed support for exploring alternative ways to ensure secure rotations and supply lines.
Las líneas de suministro financiero y logístico están unificadas sólo en parte.
Financial and logistic supply lines are only partially unified.
Al mismo tiempo, seguirán viéndose afectados el alcance del apoyo logístico y las líneas de suministros de la misión.
At the same time, there will still be an impact on the reach of logistics support and on the mission's supply lines.
Las ofensivas se ralentizan a medida que las líneas de suministro se alargan.
Offensives slow as supply lines lengthen.
Sin barcos, él no puede proteger su línea de suministros.
Without ships, he cannot protect his supply line.
Los vénetos no quisieron ocuparse de las líneas de suministro de las tropas sajonas.
The Veneti refused to man the supply lines of the Saxon troops.
Ha sido como dirigir una campaña militar… logística, líneas de suministro, transporte.
It was like running a military campaign—logistics, supply lines, transport.
Ya ha cortado vuestra línea de suministro al quitaros Varenne y Marche.
He has already cut off your supply lines through Varenne and Marche.
eso jugaría en favor de sus tropas y forzaría a extender las líneas de suministro seanchan.
that would favor his forces and stretch the Seanchan supply lines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test