Translation for "línea de hombres" to english

Línea de hombres

• line of men

Translation examples

line of men

Supongamos que voy a ser uno más en una larga línea de hombres en subirme encima de tu esposa muerta.
Suppose I'll just be one more in a long line of men to climb on top of your dead wife.

Un sargento de la brigada Tyneside Irlandesa, salió de las trincheras el 1 de julio, con líneas de hombres a sus dos lados.
A sergeant of the Tyneside Irish went over the top on the 1st of July, with lines of men on either side of him.

Dirige su mirada a lo alto de la colina y observa una brillante línea de hombres y se persigna.
You look up to the brow of the hill and you see a glittering line of men and you cross yourself.

Encañonaban a toda la línea de hombres que avanzaban arrastrando los pies.
Their machine pistols swept over the shuffling line of men.

Hasta que el sonido se desvanezca por completo, la línea de hombres permanece atenta.
Until it has completely died away, the line of men stands to attention.

Llegaron a la línea de hombres con chaqueta negra que esperaban a las afueras del pueblo.
They reached a line of men in black coats waiting at the edge of the village.

Giam utilizó su montura para bloquear el avance de las líneas de hombres lo mejor que pudo.
Giam used his horse to block lines of men as best he could.

Aparté los ojos de él, y me fijé en la línea de hombres que me impedían el paso.
I looked away from him, staring instead at the line of men who barred my path.

El centurión Tigelino se situó al frente de su línea de hombres y alzó la vista hacia Narciso.
Centurion Tigellinus stepped in front of his line of men and looked up at Narcissus.

Una nube de astillas se abrió paso hasta la línea de hombres que estaban detrás y los lanzó hacia la cubierta.
A cloud of splinters tore through the line of men standing close behind and threw them to the deck.

Lo único que vio fueron las líneas de hombres combatiendo, la tumultuosa masa de trollocs avanzando en oleadas.
All he could see was the lines of men fighting, the swarming mass of Trollocs driving forward in waves.

—¡Formen en línea! —gritó Jenkins, y esperó a que la segunda línea de hombres ocupara su lugar detrás de la primera—.
“Form line!” Jenkins shouted and waited while his second line of men caught up with the first.

Una línea de hombres, unos montados en rápidos e intrépidos caballos del desierto y otros en zancudos y veloces camellos, se extendía sobre las cimas de las colinas.
A line of men, some mounted on swift, fearless desert horses and some on longlegged racing camels, spread over the hilltops.