Translation for "línea de alta tensión" to english
Similar context phrases
Translation examples
—Lo está, pero la emisión se infiltra pese a todo por las lineas de alta tensión —expliqué—.
“It is, but the broadcasts sneak in on the high-voltage lines,”
Cables brillantes y líneas de alta tensión se entrecruzaban sobre las praderas.
Garish cables and utilitarian power lines crisscrossed the lawns.
Por encima de las líneas de alta tensión era muy fácil: un azul normal y ya está.
Up above the power lines, it was pretty easy—just a simple blue.
Tengo unos guantes muy resistemes, como los que usan los que trabajan en líneas de alta tensión.
I got some heavy-duty rubber gloves – like the ones the guys who work on the power lines use.
Igual que tocar una línea de alta tensión caída, entre chispas, sólo para descubrir que la sensación era agradable.
Like touching a sparking downed power line, only to find out that it felt nice.
Un año o dos después saltó por los aires mientras trataba de dinamitar unas líneas de alta tensión.
A year or two later he blew himself up while trying to dynamite power lines.
Yo estoy muy atareada con el mapa que tengo sobre las rodillas y trato de hacer coincidir las líneas de alta tensión, los caminos y las vías de ferrocarril con lo que pasamos por encima.
I am preoccupied with the sectional map in my lap, trying to match depictions of power lines, roads and railroad tracks with those we pass over.
La aurora llameaba por encima de los tejados y, en el silencio, Tom pensó que podía oírla crujir y zumbar como una línea de alta tensión en una mañana helada.
The Aurora flared above the rooftops, and in the silence Tom thought he could hear it crackling and buzzing like a power-line on a frosty morning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test