Translation for "límites espaciales" to english

Límites espaciales

• spatial limits
• spatial boundaries

Translation examples

spatial limits

33. El artículo 9 establece expresamente que "el territorio de la República de Belarús es el fundamento natural y el límite espacial para el ejercicio de la libre determinación del pueblo y la base del bienestar del pueblo y de la soberanía de la República de Belarús".
33. Article 9 states directly that "the territory of the Republic of Belarus shall be the natural foundation of the existence and the spatial limit of the exercise of self-determination by the people and the basis for the people's well-being and the sovereignty of the Republic of Belarus".

Los defensores del enfoque "espacial" señalan las principales diferencias entre los regímenes jurídicos aplicables al espacio ultraterrestre y al espacio aéreo y la consiguiente necesidad, en primer lugar y ante todo, de definir los límites espaciales que determinan el ámbito de aplicación del principio de libertad de exploración del espacio, por una parte, y del de la soberanía del Estado sobre el espacio aéreo nacional, por la otra.
Proponents of the "spatial" approach draw attention to the main differences between the legal regimes applicable to outer space and airspace and the resulting need, first and foremost, to define the spatial limitations that determine the extent of application of the principle of freedom to explore space, on the one hand, and that of State sovereignty over national airspace, on the other.

Escribir algo nuevo e interesante cada día, y mantenerlo dentro de los límites espaciales asignados, exigía un poco de práctica.
To write something new and interesting each day, and keep it within the spatial limits allotted, demanded a bit of practise.

Del mismo modo que el Corán habla a través de las épocas, el uso de los pasajes coránicos y la invocación de los nombres de Dios no tienen límite espacial ni temporal.
Just as the Qur’an speaks across epochs, so the use of Qur’anic passages and invocation of God’s names have no temporal or spatial limit.