Translation for "líderes de la asociación" to english

Líderes de la asociación

• association leaders

Translation examples

association leaders

44. En la 20a Reunión en la Cumbre de la ASEAN, celebrada en Phnom Penh el 3 y el 4 de abril de 2012, los líderes de la Asociación apoyaron y aprobaron por unanimidad la iniciativa de Malasia con respecto al movimiento mundial de moderados, que insta a las voces moderadas de todas las creencias religiosas a ahogar las voces del extremismo, colaborando juntos para luchar contra los extremistas y marginarlos y con ello recuperar el terreno central.
44. At the 20th ASEAN Summit, held in Phnom Penh on 3 and 4 April 2012, the Association's leaders had unanimously endorsed and adopted the Malaysian initiative concerning the Global Movement of Moderates, which called on moderate voices from all religious beliefs and faiths to drown out the voices of extremism by working together to combat and marginalize extremists and thus to reclaim the centre ground.

Excelente relación con la Asociación de Desarrollo Indígena Tayni Cábecar, con la cual se realizan reuniones mensuales, y se coordinan todas las acciones relacionadas con la salud de esta comunidad, con los líderes de la asociación.
An excellent relationship with the Cabecar Tayní Indigenous Development Association, with which monthly meetings are held. Additionally, all actions relating to the health of this community are coordinated jointly with the Association's leaders.

La policía y los líderes de las asociaciones vecinales, en su búsqueda de desertores, interrogaban por rutina a cualquier hombre que no fuera de uniforme.
Suspicious of military service dodgers, the police and neighborhood association leaders routinely questioned any male not in uniform.

Kim Changho, que estaba a cargo de las compras del restaurante, tenía dos almacenes: uno que podía ser inspeccionado por los líderes de las asociaciones vecinales, a los que les gustaba hacer visitas sorpresa a las cocinas de los restaurantes; y otro detrás de un falso muro en el sótano lleno de comida comprada en el mercado negro.
At the restaurant, Kim Changho, who was in charge of procuring food, kept two storage bins: one, which could be safely inspected by the neighborhood association leaders, who liked to make surprise visits to restaurant kitchens, and another, behind a false wall in the basement, for food bought from the black market.