Translation for "líder de la expedición" to english

Líder de la expedición

• expedition leader

Translation examples

expedition leader

Su mirada estaba fija en el rostro del Líder de nuestra expedición.
His gaze was fixed on our expedition Leader’s face.

El líder de la expedición revolvió el mapa de papel de especia.
The expedition leader brought out the rumpled spice-paper map.

El líder de la expedición se detuvo y les miró como quien mira a los muertos.
The expedition leader paused. He looked at them as one looks at the dead.

El líder de la expedición se puso en pie y consultó su cronómetro de pulsera.
The expedition leader pulled himself up and thumbed his wrist chronometer.

—Vamos a encontrar todo lo que haya que encontrar —lo interrumpió Guriff, el líder de la expedición—.
“We’ll find whatever there is to find.” Guriff, the expedition leader, cut him off.

—¿Qué tienes ahí? —El líder de la expedición le preguntó, mirando la copa como si nada extraordinario hubiera sucedido con el derrumbe.
“What do you have there?” the expedition leader asked, looking at the goblet as if nothing remarkable had happened.

Al observar a Lokar y la mujer hablando, sin ni siquiera mirar en su dirección, el líder de la expedición cerró los puños.
As he watched Lokar and the woman talking, not even looking in his direction, the expedition leader balled his fists.

A Fitzjames, aunque nominalmente es un simple comandante, Crozier, el nuevo Líder de la Expedición, le llama «capitán», y otros le han imitado.
Fitzjames, while nominally still a mere Commander, is called “Captain” by Crozier, the new Expedition Leader, and others follow suit.

A pesar de toda la porcelana y el cristal que el difunto líder de la expedición subió a bordo para uso propio y de sus oficiales, no hay copas de brandy.
For all of the fine china and crystal their late expedition leader loaded aboard for his and his officers’ own use, there are no brandy snifters.

A unos cientos de metros de distancia, los demás se reunieron alrededor del líder de la expedición; enfadados, lanzando al suelo y maldiciendo sus inútiles sondas. Pellenquin gritó: —Nos lo dijeron.
A few hundred meters away, the others gathered around the expedition leader, shaking their heads at their equipment in anger, hurling it to the ground and cursing it. Pellenquin shouted, “Just like they said.