Translation for "lázaro" to english

Lázaro

noun

• lazarus

Translation examples

lazarus noun

Caballero de la Orden de San Lázaro por sus actividades humanitarias y su labor en el sector de las organizaciones no gubernamentales (2004); Cruz de Comendador de la Orden Internacional de San Lázaro de Jerusalén por sus actividades humanitarias y su labor en el sector de las organizaciones no gubernamentales (1999); plaqueta de honor del Papa Juan Pablo II (1991).
Chevalier of the St. Lazarus Order (KLJ), for humanitarian activity and work in NGO sector (2004); Commander Cross of International Order of St. Lazarus of Jerusalem, for humanitarian activity and work in NGO sector (1999); Plaquette of Honour of Pope John Paul II (1991).

Y había también un pobre, llamado Lázaro, tendido junto a la puerta y cubierto de llagas, que deseaba saciar su hambre con lo que tiraban de la mesa del rico.
And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores.

Además de encerrar a Belén en una de sus más destacadas intrusiones, se observa una división especialmente desgarradora en la pendiente meridional del Monte de los Olivos, uno de los lugares preferidos de Jesús y sus discípulos, muy cerca de Betania, donde a menudo visitaban a María, a Marta y a su hermano Lázaro.
In addition to enclosing Bethlehem in one of its most notable intrusions, an especially heartbreaking division is on the southern slope of the Mount of Olives, a favourite place for Jesus and his disciples, and very near Bethany, where they often visited Mary, Martha, and their brother, Lazarus.

Lázaro recoge "los sobrantes", pero es preciso entender que el número de los "Lázaro" ha crecido de una manera impresionante, que la mesa debajo está llena y a pesar de todo "lo que sobra", "las migajas no alcanzan para todos".
Lazarus collects "the leftovers", but we must understand that the number of Lazarus-like figures has grown in an incredible way, that there is no room under the table and that, in spite of everything that is left over, there are not enough crumbs to go round.

Caballero de la Orden de San Lázaro (2004); Cruz de Comendador de la Orden Internacional de San Lázaro de Jerusalén (por su actividad humanitaria y su labor en el sector de las organizaciones no gubernamentales) (1999).
Chevalier of the St. Lazarus Order (2004); Commander's Cross of the International Order of St. Lazarus of Jerusalem (for humanitarian activity and work in the nongovernmental organization sector) (1999).

- ¿La tía de Lázaro?
- Lazarus's aunt?

¡Eres como Lázaro!
You're like Lazarus!

¿Quién sigue? ¿Lázaro?
Who's next, Lazarus?

Anatomía, plutonio, Lázaro,
Anatomy, plutonium, Lazarus,

¿Qué diría Lázaro?
What'll Lazarus say?

Lázaro esta muerto.
Lazarus is dead.

Lázaro, ¿como el de la Biblia, ese Lázaro?
Lazarus, as in from the bible, Lazarus?

Lázaro, Lázaro, el agua!
Lazarus, Lazarus, the water!

Lázaro de Betania.
Lazarus of Bethany.

Y la tumba de Lázaro.
And the tomb of Lazarus.

—¿La resurrección de Lázaro?
The raising of Lazarus?

—Lázaro se parece a ti.
Lazarus resembles you.

Pero Lázaro no se levantaba.
But Lazarus didn’t rise.

Lázaro no tenía miedo de nada.
Lazarus wasn’t scared of anything.

– Sé bienvenido, Lázaro.
Welcome back, Lazarus.

Por la noche, Lázaro era luminoso.
In the night Lazarus was luminous.

¿Quién era Lázaro, madre?
Who was Lazarus, Mother?

Un pequeño toque de Lázaro.
Maybe a small touch of the Lazarus.

Mientras tanto vamos con Lázaro.
Meanwhile, we go to Lazarus.