Translation for "lámparas incandescentes" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Plan nacional de ahorro de energía puesto en marcha en diciembre de 2006 promueve la sustitución de las lámparas incandescentes con tubos fluorescentes y CFL.
The National Saving Energy Plan implemented in December 2006 promotes the substitution of incandescent lamps with fluorescent tubes and CFLs.
Las ventajas de las lámparas empotradas de LED son: larga duración (50,000 horas), luz cálida de un color parecido al de las lámparas incandescentes, poca generación de calor y la luz se puede amortiguar.
Advantages of the LED downlights include: long life (50,000 hours), warm light color similar to incandescent lamps, low heat generation, and they are dimmable.
Pese a que las lámparas incandescentes no contienen mercurio, sus emisiones de mercurio mientras duran a veces exceden las de las CFL equivalentes. (Ramroth, 2008) Esto es así, porque las termoeléctricas activadas con carbón o petróleo emiten mercurio al generar esa electricidad y porque las lámparas incandescentes consumen más energía que las CFL.
While incandescent lamps do not contain mercury, their life-cycle mercury emissions often exceed those of equivalent CFLs. (Ramroth, 2008) This is because coal- and oil-fired power plants release mercury emissions when generating this electricity and incandescent lamps consume more electricity than CFLs.
Con la finalidad de eliminar las ineficaces lámparas incandescentes para finales de 2016 y lograr economías en la energía y los costos, 46 países se incorporaron a la asociación mundial apoyada por el PNUMA y el FMAM, titulada "Iluminar".
Forty-six countries joined a UNEP and GEF-supported global partnership, entitled "Enlighten", with the aim of phasing out inefficient incandescent lamps by the end of 2016, to achieve energy and cost savings.
General Electric anunció en febrero de 2007 que estaba desarrollando lámparas incandescentes de gran rendimiento que duplicarían o cuadruplicarían el de las actuales bombillas incandescentes.
General Electric announced in February 2007 that it was developing high efficiency incandescent lamps, which would be two to four times as efficient as current incandescent bulbs.
Las lámparas incandescentes se consideran una tecnología vieja y son mucho menos eficientes que las fluorescentes y las de LED.
Incandescent lamps are viewed as being old technology and are significantly less efficient than fluorescent lamps and LEDs.
La diferencia está en que las CFL se diseñan como producto sustitutivo de uso inmediato de las lámparas incandescentes y, por consiguiente, su tamaño y forma son parecidos a los de esas bombillas.
The difference is that CFLs are designed to be drop-in replacements for incandescent lamps and therefore approximate the size and shape of incandescent light bulbs.
La calidad de la luz y la conveniencia instantánea sería la misma de las actuales lámparas incandescentes.
The light quality and instant-on convenience would be the same as current incandescent lamps.
Las lámparas incandescentes que proporcionan la mayor parte de la iluminación en los países en desarrollo son también las menos eficientes.
Incandescent lamps that provide the most lighting in developing countries are also the least efficient.
Este gran hombre había revolucionado al mundo con sus lámparas incandescentes.
This great man had revolutionized the world with his incandescent lamp.
Las avenidas del centro estaban iluminadas con lámparas incandescentes que solían explotar al paso de los transeúntes.
The central avenues were lit with incandescent lamps that often exploded when someone passed by.
El arma-caché se adentró en el rayo, como si fuera una polilla que se siente atraída hacia la luz de una lámpara incandescente.
The cache-weapon drifted into the beam, like a moth brushing into an incandescent lamp.
En enero o febrero de 1879, Swan ofreció en Newcastle una demostración pública de su nueva lámpara incandescente.
In January or February 1879, Swan gave a public display of his new electric incandescent lamp in Newcastle.
Era una pasión justificada, más intensa que la aversión, más clara incluso que el dolor que lo había convertido en una lámpara incandescente.
This was a righteous passion, more vehement than abhorrence, brighter even than the pain that had seemed to make of him an incandescent lamp.
Miró más lejos, abajo a su pierna derecha, y vio que estaba empezando a brillar como un firmamento en miniatura de lámparas incandescentes.
He looked further, down at his right leg, saw that it too was starting to shine like the miniature firmament of an incandescent lamp.
En el extremo opuesto a la puerta había una mesa barnizada y muy maciza; sobre ella, una lámpara incandescente, cuya luz alcanzaba a dejar ver un tipo delgado, de buena presencia, vestido de levita negra, como usan los médicos, y cuya cabeza, del todo plateada por la edad, se inclinaba sobre montones de notas.
At the other end of it was a ponderous and polished desk with an incandescent lamp on it, the light of which was just sufficient to show a slender, well-bred figure in an ordinary medical black frock-coat, whose head, quite silvered with age, was bent over neat piles of notes.
En 1840, siete años antes del nacimiento de Thomas Alva Edison, sir William Grove, un abogado y juez que era además un brillante científico aficionado con un interés muy especial por la electricidad, exhibió una lámpara incandescente que funcionaba durante varias horas; pero nadie quería una bombilla que costaba mucho fabricar y que solo funcionaba durante unas horas, por lo que Grove no siguió insistiendo en su invento.
As early as 1840, seven years before Thomas Edison was even born, Sir William Grove, a lawyer and judge who was also a brilliant amateur scientist with a particular interest in electricity, demonstrated an incandescent lamp which worked for several hours, but nobody wanted a light bulb that cost a lot to make and only worked for a few hours, so Grove didn’t pursue its development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test