Translation for "lámpara de mano" to english

Lámpara de mano

• hand lamp
• flashlight

Translation examples

hand lamp

Nuestras cuatro lámparas de mano trazaban caprichosos dibujos de luz.
Our four hand-lamps drew weird designs of light.

Abajo se veía una figura agazapada junto al arca, envuelta en mantas e iluminada sólo por una lámpara de mano.
Below, a figure crouched by the casket, huddled in robes, lit only by a hand-lamp.

En aquel momento se acercó un esclavo con una lámpara de mano y un mechero, y encendió las altas velas de la lámpara de pie;
A slave came in with a hand-lamp and tinder-stick, and kindled the tall standing lamps, then reached his flame to the hanging lamp-cluster.

Llevaban laúdes, cítaras, ramos de flores cultivadas artificialmente, a pesar de lo avanzado del otoño, y lámparas de mano de plata, de oro o de cobre.
Some were bearing lutes and citharas, hand lamps of gold, silver, and bronze, and bunches of flowers, reared artificially despite the late autumn season.

flashlight

Hay una lámpara de mano sobre una pila de libros.
There’s a flashlight standing atop a pile of books.

Sacando su lámpara de mano, la encendió y dejó escapar un silbido.
Taking out his flashlight, he flashed it on, then whistled sharply.

Examinó con cuidado los pases que llevaba ella, utilizando una lámpara de mano para verlos mejor.
He looked carefully at the passes she carried, using a flashlight to make sure.

Estaba oscuro como la boca del lobo, y los doctores danzaban en esa oscuridad atendiendo a los pacientes valiéndose de lámparas de mano.
It was pitch-dark, and doctors were shuffling around, peering at their patients by flashlight.

Capítulo 32 Con una lámpara de mano, Minho despertó a Thomas antes del amanecer y le hizo señas para que lo acompañara hasta la Finca.
CHAPTER 32 Minho woke Thomas before dawn, motioning with a flashlight to follow him back to the Homestead.