Translation for "kárum" to english

Kárum

• karum

Translation examples

karum

2.8.00 El Decano del Colegio de Abogados de Bukavu Lusambo, Lwa Karume, y su hermano, el Dr. Safari wa Karume, detenidos en la frontera rwandocongoleña, llevados a Rwanda, cuando se dirigían hacia Nairobi para tratamiento médico.
2.8.00 Lusambo wa Karume, Dean of the Bukavu Bar Association, and Dr. Safari wa Karume, his brother, were arrested at the Rwandan-Congolese border and taken to Rwanda while travelling to Nairobi for medical treatment.

Entre las oportunidades que se ofrecen activamente a las mujeres cabe citar el Karume and Kikwete Fund (KK Fund) y la Business Development Gateway/Tanzania Private Sector Foundation (TPSF).
164. Current opportunities that women are mobilized to take advantage include Karume and Kikwete - KK Fund and BDG/TPSF.

26.9.00 Jean Pierre Bosingizi, Kachu Karume, y Jackson Bwendo, detenidos en Bukavu, y transferidos a locales de la BSRS y la ANR, donde han sufrido torturas para obligarlos a reconocer responsabilidad en un atentado con granada en la kermés de la cervecería del 28 de agosto.
26.9.00 Jean-Pierre Bosingizi, Kachu Karume and Jackson Bwendo were arrested in Bukavu and taken to BSRS and ANR, where they were tortured to force them to admit responsibility for a grenade attack on the fair held in the brewery on 28 August.

10. Los Fondos de Empoderamiento establecidos por el Presidente Jakaya Mrisho Kikwete de la República Unida de Tanzanía y el Dr. Aman Abeid Karume, ex Presidente de Zanzíbar, habían desempeñado un importante papel en la promoción de las pequeñas y medianas empresas mediante la concesión de préstamos en condiciones favorables.
10. The empowerment funds established by President Jakaya Mrisho Kikwete of the United Republic of Tanzania and Dr. Aman Abeid Karume, former President of Zanzibar, had a very significant role in promoting small and medium entrepreneurs through the provision of soft loans.

El 14 de septiembre, el ciudadano ruso Karum Mamedov fue arrestado en el distrito de Gori.
12. On 14 September, Russian citizen Karum Mamedov was arrested in Gori district.

28.9.00 Karume Cisirika Kacho, detenido acusado del atentado con granada en la brasería de Bukavu.
28.9.00 Karume Cisirika Kacho was arrested and accused of participating in the grenade attack on the brewery in Bukavu.

61. El Presidente Kikwete y el expresidente Karume han creado los Fondos de Empoderamiento Económico para incrementar la disponibilidad de créditos para los pobres que siguen marginados de los servicios bancarios convencionales.
61. President Kikwete and former President Karume have established Economic Empowerment Funds to boost availability of credits to the poor who remain alienated from the formal banking services.

Uno de esos casos afectó al decano del Colegio de Abogados de Bukavu, Lusambo Lwa Karume, y a su hermano, el doctor Safari Lwa Karume, que se dirigían por razones de salud a Nairobi.
One case concerned Lusambo wa Karume, the Dean of the Bukavu Bar Association, and his brother, Dr. Safari wa Karume, who were on their way to Nairobi for health reasons.