Similar context phrases
Translation examples
noun
Suele suceder que la actividad realmente productiva esté delegada en subcontratistas y que la sociedad transnacional se reserve el << know how >>, la marca y el << marketing >>.
The true productive activities are sometimes subcontracted out while the transnational corporation controls the know-how, the trade mark and the marketing of the products.
Inglés: Traditional and local technology, knowledge, know-how and practices...
English: Traditional and local technology, knowledge, know-how and practices ...
:: Reforzar las capacidades de los países en desarrollo en el campo de la enseñanza, del know-how tecnológico y del acceso a la información.
:: Build developing country capacities in the areas of education, technological know-how and information access.
Además, deben emprenderse pasos decisivos para remover obstáculos sobre el acceso al know-how y a la tecnología.
Moreover, decisive steps have to be undertaken to remove obstacles to access to know-how and technology.
Hay dos clases de conocimientos: los conocimientos técnicos o "know - how" y los conocimientos sobre atributos.
13. There are two kinds of knowledge: technical knowledge or "know-how" and knowledge about attributes.
De modo que, en ese marco, el Estado receptor no puede exigir al inversor que transmita el know how a los socios locales o a los trabajadores locales.
Therefore, within this frame, the receiving state cannot demand the investor to transmit the know how to local partners and local workers.
El asesoramiento en know-how acerca de cómo instrumentar el componente filantrópico asociado que desarrollará la producción comercial de la obra.
- Guidance on the know-how for managing the philanthropic backing for the commercial staging of the piece;
Polonia había instituido un fondo "tecnológico" ("know-how") a fin de canalizar la asistencia al desarrollo y compartir la experiencia adquirida con otros países con economías en transición.
Poland had established a “know-how” fund to channel development assistance and experience-sharing to other countries with economies in transition.
El fondo Know How del Reino Unido también presta asistencia con respecto al material didáctico.
Assistance with the teaching materials is also provided by the United Kingdom’s Know How fund.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test