Translation for "kimberlitas" to english

Kimberlitas

• kimberlites

Translation examples

kimberlites

En el primer trimestre de 2004, empezó a funcionar una importante empresa minera dedicada a la kimberlita.
During the first quarter of 2004, a major kimberlite diamond-mining company began production.

Se espera que este año se reanude la explotación de kimberlita en el distrito de Kono.
Kimberlite mining is expected to resume in Kono district later in 2003.

Depósitos de kimberlita, Séguéla, mayo de 2009
Kimberlite occurrences, Séguéla, May 2009

Se han descubierto nuevas zonas de yacimientos aluviales de diamantes, y prosiguen las prospecciones de yacimientos de kimberlita.
New areas of alluvial diamond deposits have been discovered, and prospecting for kimberlite deposits continues.

Además, el Gobierno también inició las negociaciones con concesionarios para rehabilitar la extracción industrial de depósitos subterráneos de kimberlita.
In addition, the Government has opened negotiations with concession holders to rehabilitate the industrial mining of underground kimberlite deposits.

En Koidu, distrito de Kono, por ejemplo, la extracción de kimberlita se lleva a cabo en lugares que están rodeados de zonas residenciales.
In Koidu, Kono District, for example, kimberlite mining is carried out in locations surrounded by residential areas.

En primer lugar, los diamantes de la República Unida de Tanzanía provienen principalmente de minas de kimberlita en el nordeste del país.
First of all, Tanzanian diamonds derive mainly from kimberlite mines in the north-east of the country.

267. La reciente concentración de las actividades de extracción de diamantes en los depósitos primarios de kimberlita y la presencia de fosas de prueba en torno a posibles depósitos de kimberlita suscitan varias preocupaciones en el Grupo.
267. The recent concentration of diamond mining activities on primary kimberlite deposits, and the prevalence of test pits around other potential kimberlite deposits, raises several concerns for the Group.

Se prevé que se comenzará a extraer diamantes de un importante yacimiento de kimberlita en el tercer trimestre de 2003.
A major kimberlite diamond mine is expected to begin producing in the third quarter of 2003.

Las mayores minas del mundo estaban en Sudáfrica, donde los diamantes se hallaban incrustados en una roca llamada kimberlita o «suelo azul».
The largest mines in the world were those of South Africa, where diamonds were found embedded in that rock known as kimberlite, or blue ground.